rocas
“rocas” signifie “rochers” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
rochers
Aussi : blocs, pierres
📝 En Action
Tuvimos que escalar por encima de muchas rocas para llegar a la cima.
A2Nous avons dû grimper par-dessus de nombreux rochers pour atteindre le sommet.
El mar golpea fuertemente contra las rocas de la costa.
A1La mer frappe violemment contre les rochers de la côte.
glaçons
Aussi : glace
📝 En Action
¿Quieres tu bebida con rocas o sin ellas?
B1Voulez-vous votre boisson avec des glaçons ou sans ?
Pídeme un whisky en las rocas, por favor.
B2Servez-moi un whisky 'on the rocks', s'il vous plaît.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : rocas
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'rocas' dans son sens figuré ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du latin vulgaire *rocca*, signifiant une masse de pierre. Ce mot s'est répandu dans les langues romanes, donnant finalement l'espagnol moderne 'roca' et son pluriel 'rocas'.
Première attestation : Medieval Latin period (around the 8th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'rocas' est-il un mot féminin ?
Les noms espagnols ont un genre, et 'roca' (la forme singulière) a hérité du genre féminin au cours de son histoire, tout comme beaucoup de noms se terminant par '-a' sont féminins. Par conséquent, le pluriel 'rocas' est également féminin, nécessitant 'las' ou d'autres mots féminins.
Quand dois-je utiliser 'rocas' au lieu de 'piedras' ?
'Rocas' fait généralement référence à de plus grandes masses de pierre solides, souvent trouvées dans la nature comme les montagnes ou les falaises. 'Piedras' fait généralement référence à des pierres plus petites, des cailloux, ou des morceaux de roche en général.