rotación
“rotación” signifie “rotation” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
rotation
Aussi : spin, revolution
📝 En Action
La rotación de la Tierra causa el día y la noche.
A2La rotation de la Terre provoque le jour et la nuit.
Puedes ajustar la rotación de la pantalla en la configuración.
B1Vous pouvez régler la rotation de l'écran dans les paramètres.
El movimiento de rotación debe ser constante.
B2Le mouvement de rotation doit être constant.
rotation
Aussi : turnover, shift
📝 En Action
Tenemos una rotación de tareas para que nadie se aburra.
A2Nous avons une rotation des tâches pour que personne ne s'ennuie.
La rotación de cultivos es buena para la tierra.
B1La rotation des cultures est bonne pour le sol.
Esa empresa tiene mucha rotación de personal.
B2Cette entreprise a un fort taux de rotation du personnel.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : rotación
Question 1 sur 3
Laquelle de ces options est la bonne façon de dire 'fort taux de rotation du personnel' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'rotatio', qui vient de 'rotare' (tourner comme une roue).
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'rotación' est toujours féminin ?
Oui ! Tous les mots se terminant par -ción en espagnol sont féminins. Vous devez toujours utiliser des articles féminins comme 'la' ou 'una'.
Puis-je utiliser 'rotación' pour les pneus d'une voiture ?
Absolument. Tout comme en français, 'rotación de neumáticos' (rotation des pneus) est le terme standard pour déplacer les pneus vers différentes positions sur une voiture.
Est-ce que 'rotación' signifie 'revolution' ?
Dans un sens scientifique, oui. Cela peut décrire la rotation d'une planète sur son axe. Cependant, cela ne signifie pas une révolution politique (ce serait 'revolución').