Inklingo
← Dictionnaire

sentiría

sen-tee-REE-ahsen.tiˈri.a

serais/serait

Aussi : ressentirais/ressentirait
VerbeA2irregular (stem-changing in some tenses) ir
Une illustration simple d'une personne emmitouflée dans une couverture douillette et vive, souriant paisiblement les yeux fermés, suggérant un sentiment de chaleur et de confort.
infinitivesentir
gerundsintiendo
past Participlesentido

📝 En Action

Yo sentiría mucha alegría si ganaras el premio.

A2

Je ressentirais beaucoup de joie si tu gagnais le prix.

¿Usted sentiría dolor si le tocara aquí?

B1

Auriez-vous mal si je vous touchais ici ?

Él sentiría miedo al ver esa película de terror.

B1

Il ressentirait de la peur en voyant ce film d'horreur.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • sentiría vergüenza – aurais honte
  • sentiría un gran alivio – ressentirais un grand soulagement

regretterais/regretterait

Aussi : serais désolé(e)
VerbeB1irregular (stem-changing in some tenses) irneutral/formal
Une illustration de livre d'histoires d'un enfant regardant tristement un cornet de glace rose tombé et fondu sur le trottoir, symbolisant le regret d'une erreur.
infinitivesentir
gerundsintiendo
past Participlesentido

📝 En Action

Sentiría mucho tener que rechazar su propuesta.

B2

Je regretterais beaucoup de devoir rejeter votre proposition.

Él dijo que sentiría si algo malo le pasara a su familia.

B2

Il a dit qu'il regretterait si quelque chose de mal arrivait à sa famille.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • sentiría pena – aurais de la peine
  • sentiría si no pudiera – regretterais si je ne pouvais pas

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedsiente
yosiento
túsientes
ellos/ellas/ustedessienten
nosotrossentimos
vosotrossentís

imperfect

él/ella/ustedsentía
yosentía
túsentías
ellos/ellas/ustedessentían
nosotrossentíamos
vosotrossentíais

preterite

él/ella/ustedsintió
yosentí
túsentiste
ellos/ellas/ustedessintieron
nosotrossentimos
vosotrossentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsienta
yosienta
túsientas
ellos/ellas/ustedessientan
nosotrossintamos
vosotrossintáis

imperfect

él/ella/ustedsintiera
yosintiera
túsintieras
ellos/ellas/ustedessintieran
nosotrossintiéramos
vosotrossintierais
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sentiría

Question 1 sur 2

Laquelle de ces phrases utilise correctement 'sentiría' pour exprimer une émotion hypothétique ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
oiríaviviría
📚 Étymologie▼

Du verbe latin *sentīre*, signifiant 'sentir, percevoir ou éprouver'. Il partage ses racines avec de nombreux mots français comme 'sentiment' et 'sensation'.

Première attestation : Old Spanish, before the 13th century.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: sentiriaItalian: sentirei

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'sentiría' est la forme 'yo' ou la forme 'él/ella/usted' ?

C'est les deux ! Au temps du conditionnel espagnol, la forme pour 'je' (yo) et la forme pour 'il/elle/vous formel' (él/ella/usted) sont identiques : 'sentiría'.

Quelle est la différence entre 'sentiría' et 'me sentiría' ?

'Sentiría' (sans 'me') signifie généralement 'je regretterais' ou 'je sentirais (quelque chose d'externe, comme la douleur)'. 'Me sentiría' (avec 'me') signifie 'je me sentirais (un état interne ou une émotion)', comme 'Me sentiría triste' (Je me sentirais triste).