sentirme
“sentirme” signifie “se sentir” en espagnol (état physique ou émotionnel).
📝 En Action
Necesito un café para sentirme despierto.
A1J'ai besoin d'un café pour me sentir éveillé.
¿Qué puedo hacer para sentirme mejor?
A2Qu'est-ce que je peux faire pour me sentir mieux ?
Después de la pelea, él no pudo evitar sentirse culpable.
B1Après la dispute, il ne pouvait s'empêcher de se sentir coupable.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sentirme
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'sentirme' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du verbe latin *sentīre*, signifiant 'percevoir avec les sens' ou 'ressentir'. Cette racine est partagée avec des mots comme 'sense' et 'sentiment' en français. Le verbe espagnol moderne 'sentir' a conservé le sens fondamental de ressentir, et lorsqu'il est combiné avec 'me' (moi-même), il concentre le sentiment vers l'intérieur.
Première attestation : Around the 10th century (as 'sentir')
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi le 'me' est-il attaché à la fin du verbe ?
Le 'me' est attaché à la fin du verbe uniquement lorsque le verbe est à sa forme de base (infinitif, comme 'sentir'), à la forme '-ing' (gérondif), ou lorsqu'il s'agit d'un ordre affirmatif. Puisque 'sentir' n'est pas conjugué ici, le 'me' est attaché pour montrer que l'action de sentir est dirigée vers 'je' (moi-même).
Est-ce que 'sentir' (sans 'me') est utilisé pour parler de sentiments ?
Oui, mais cela signifie généralement 'regretter' ou 'être désolé' (ex: 'Siento lo que pasó' - Je regrette ce qui s'est passé). Pour parler de la façon dont vous vous sentez personnellement (heureux, malade, fatigué), vous devez utiliser la forme réflexive 'sentirse' ('Me siento feliz').