Inklingo

serviría

ser-bee-REE-ah/ser.βi.ˈɾi.a/

serviría signifie serait utile en espagnol (signifiant qu'un objet ou une idée fonctionne pour un but).

serait utile, conviendrait

Aussi : servirait
VerbeB1irregular (vowel change in some forms) ir
Un petit tabouret en bois utilisé pour atteindre une étagère haute.
gerundsirviendo
past Participleservido
infinitiveservir

📝 En Action

Ese paraguas no serviría de mucho con este viento.

B1

Ce parapluie ne servirait pas à grand-chose avec ce vent.

Creo que este color serviría para la sala.

B1

Je pense que cette couleur conviendrait pour le salon.

Si tuviera tiempo, yo serviría la comida con gusto.

B1

Si j'avais le temps, je servirais la nourriture avec plaisir.

Connexions de Mots

Synonymes

  • ayudaría (aiderait)
  • funcionaría (fonctionnerait)

Antonymes

  • estorbaría (gênerait)

Collocations Courantes

  • serviría para nadaserait inutile
  • serviría de ayudaserait utile

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessirvieran
yosirviera
sirvieras
vosotrossirvierais
nosotrossirviéramos
él/ella/ustedsirviera

present

ellos/ellas/ustedessirvan
yosirva
sirvas
vosotrossirváis
nosotrossirvamos
él/ella/ustedsirva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessirvieron
yoserví
serviste
vosotrosservisteis
nosotrosservimos
él/ella/ustedsirvió

imperfect

ellos/ellas/ustedesservían
yoservía
servías
vosotrosservíais
nosotrosservíamos
él/ella/ustedservía

present

ellos/ellas/ustedessirven
yosirvo
sirves
vosotrosservís
nosotrosservimos
él/ella/ustedsirve

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "serviría" en espagnol :

conviendraitserait utileservirait

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : serviría

Question 1 sur 1

Quelle phrase signifie 'La clé serait utile' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
comeríaviviría
📚 Étymologie

Du verbe latin 'servire', qui signifiait à l'origine être un serviteur ou être à la disposition de quelqu'un.

Première attestation : 12th Century

Cognats (Mots apparentés)

French: serviraitItalian: servirebbe

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'serviría' signifie la même chose que 'funcionaría' ?

Souvent, oui ! Bien que 'funcionaría' signifie spécifiquement fonctionner, 'serviría' est plus courant lorsqu'on parle de savoir si quelque chose est utile pour une tâche spécifique.