Inklingo

suero

SWEH-ro/ˈsweɾo/

suero signifie Perfusion intraveineuse en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

Perfusion intraveineuse, Solution saline

Aussi : Sérum, Boisson électrolytique
NommB1
Un sac médical transparent rempli de liquide clair suspendu à un support métallique, relié à un tube fin.

📝 En Action

El enfermero le puso un suero para la deshidratación.

B1

L'infirmier lui a posé une perfusion pour la déshydratation.

Tienes que tomar suero oral para recuperarte.

A2

Tu dois boire des sels de réhydratation orale pour te rétablir.

Connexions de Mots

Synonymes

  • solución salina (Solution saline)

Collocations Courantes

  • suero fisiológicoSérum physiologique
  • poner un sueroPoser une perfusion

Petit-lait

Aussi : Babeurre
NommB2
Un bol en bois contenant un liquide translucide jaune pâle à côté d'un bloc de fromage blanc frais.

📝 En Action

Para hacer queso, hay que separar la cuajada del suero.

B2

Pour faire du fromage, il faut séparer le caillé du petit-lait.

El suero de leche es rico en proteínas.

B1

Le petit-lait est riche en protéines.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • suero de lechePetit-lait (issu du lait)
  • suero de mantequillaBabeurre

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : suero

Question 1 sur 1

Si un médecin dit 'Necesitas un suero', que se passe-t-il probablement ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
sueroterapia(Thérapie par perfusion)Nom
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du mot latin 'serum', qui désignait la partie aqueuse du lait caillé.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: serumPortuguese: soro

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'suero' est toujours quelque chose qui se passe à l'hôpital ?

Non ! Cela peut aussi signifier le 'petit-lait' utilisé dans les poudres de protéines ou le liquide restant lors de la fabrication du fromage.

Comment dit-on 'IV drip' en espagnol ?

Vous pouvez simplement dire 'el suero' ou plus spécifiquement 'el sistema de suero'.