Inklingo
← Dictionnaire

suizo

swee-soh/ˈswiθo/

Suisse

Aussi : précis
Une cloche à vache classique en métal avec une sangle rouge et blanche ornée d'une croix blanche, représentant l'origine suisse.

📝 En Action

El chocolate suizo es famoso en todo el mundo.

A1

Le chocolat suisse est célèbre dans le monde entier.

Me compré un reloj suizo muy elegante.

A2

J'ai acheté une montre suisse très élégante.

Los Alpes suizos son impresionantes en invierno.

B1

Les Alpes suisses sont impressionnantes en hiver.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • reloj suizo – montre suisse (implique souvent la précision)
  • queso suizo – fromage suisse
  • navaja suiza – couteau suisse

Expressions & Idiomes

  • funcionar como un reloj suizo – fonctionner parfaitement et avec précision

Suisse, Suisse

NommA1
Un homme portant un chapeau suisse traditionnel avec une plume et un gilet, debout devant des montagnes.

📝 En Action

Mi nuevo profesor de esquí es un suizo muy simpático.

A2

Mon nouveau moniteur de ski est un Suisse très sympathique.

Había muchos suizos visitando la costa española.

B1

Il y avait beaucoup de Suisses visitant la côte espagnole.

El suizo ganó la medalla de oro en tenis.

B1

Le joueur suisse a remporté la médaille d'or en tennis.

Connexions de Mots

Synonymes

  • helvético (helvétique (terme formel/poétique pour suisse))

Brioche suisse

Aussi : pain brioché
NommB1
Spain
Une brioche sucrée dorée recouverte d'une ligne de sucre blanc scintillant.

📝 En Action

¿Me pone un suizo y un café con leche?

B1

Puis-je avoir une brioche suisse et un café au lait ?

El suizo es un bollo tierno con azúcar por encima.

B1

Le 'suizo' est un pain moelleux avec du sucre dessus.

Los suizos de esa pastelería son los mejores de Madrid.

B2

Les brioches suisses de cette boulangerie sont les meilleures de Madrid.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "suizo" en espagnol :

brioche suisse→pain brioché→précis→suisse→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : suizo

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'fromage suisse' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
Suiza(Suisse) — Nom
suiza(suisse (féminin)) — Nom / Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot français 'Suisse', qui vient du nom du canton de Schwyz, l'un des membres fondateurs de la Confédération suisse.

Première attestation : 16th century

Cognats (Mots apparentés)

English: SwissFrench: Suisse

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'suizo' signifie aussi la langue parlée en Suisse ?

Non. En espagnol, on dirait qu'ils parlent 'alemán' (allemand), 'francés' (français) ou 'italiano'. Il n'y a pas de langue appelée 'suizo'.

Quand dois-je utiliser 'suiza' au lieu de 'suizo' ?

Utilisez 'suiza' lorsque vous faites référence à une femme de Suisse ou que vous décrivez un nom féminin (par exemple, 'la banca suiza').

Est-ce que 'suizo' est utilisé en Amérique latine ?

Oui, comme adjectif pour la Suisse. Cependant, la signification de 'pain sucré' est principalement spécifique à l'Espagne.