síntesis
“síntesis” signifie “résumé” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
résumé, synthèse
Aussi : aperçu
📝 En Action
Por favor, haz una síntesis de la reunión.
A2S'il vous plaît, faites un résumé de la réunion.
Su libro es una síntesis de la historia europea.
B1Son livre est une synthèse de l'histoire européenne.
La capacidad de síntesis es muy importante para un periodista.
B2La capacité à résumer est très importante pour un journaliste.
synthèse
Aussi : création
📝 En Action
Estamos estudiando la síntesis de proteínas.
B2Nous étudions la synthèse des protéines.
La síntesis de este material requiere altas temperaturas.
C1La synthèse de ce matériau nécessite des températures élevées.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "síntesis" en espagnol :
synthèse→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : síntesis
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'les résumés' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du grec ancien 'sýnthesis', qui signifie 'une mise ensemble'. Il vient de 'syn' (ensemble) et 'thesis' (placement).
Première attestation : 16th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Síntesis' est-il la même chose que 'resumen' ?
Ils sont très similaires, mais 'síntesis' implique souvent la combinaison de différentes parties ou idées en une seule, tandis que 'resumen' est simplement une version plus courte d'un texte unique.
Pourquoi y a-t-il un accent sur le 'í' ?
Parce que l'accent tonique tombe sur l'avant-dernière syllabe. En espagnol, tous les mots accentués sur cette syllabe (esdrújulas) doivent porter un accent écrit.
Est-ce un mot formel ?
Il est légèrement plus formel que 'resumen', mais il est tout à fait normal de l'utiliser à l'école ou au bureau.