tele
“tele” signifie “TV” en espagnol (Téléviseur ou le média).
TV
Aussi : télévision
📝 En Action
¿Qué hay en la tele esta noche?
A1Qu'y a-t-il à la télé ce soir ?
Compramos una tele nueva para el salón.
A2Nous avons acheté une nouvelle télévision pour le salon.
Pasa mucho tiempo mirando la tele.
A1Elle passe beaucoup de temps à regarder la télé.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tele
Question 1 sur 1
Si vous regardez la télé avec un ami, quelle est la manière la plus naturelle et informelle de lui demander de baisser le volume ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Ce mot est un exemple classique d'« apocope », ce qui signifie qu'il a été créé en supprimant la dernière partie d'un mot plus long. Il vient directement de 'televisión', qui vient lui-même de la racine grecque 'tele-' (signifiant loin ou distant) et de la racine latine 'visio' (signifiant vue).
Première attestation : Mid-20th century (following the popularization of television)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'tele' est-il féminin s'il se termine par '-e' ?
'Tele' est le surnom de 'la televisión', qui est un mot féminin. Lorsque les hispanophones abrègent des mots de cette manière, le surnom conserve généralement le genre du mot d'origine, c'est pourquoi on dit toujours 'la tele'.
Puis-je utiliser 'televisión' au lieu de 'tele' ?
Oui ! 'Televisión' est le mot complet et propre et peut être utilisé dans n'importe quel contexte. Utiliser 'tele' rend simplement la conversation plus détendue et décontractée.