pie
pyeh
/'pje/
Le sens le plus courant de pie est l'organe corporel, le pied.
📝 En Action
Me duele el pie derecho.
A1J'ai mal au pied droit.
Los niños juegan descalzos, con los pies en la arena.
A2Les enfants jouent pieds nus, avec leurs pieds dans le sable.
Prefiero ir a pie para disfrutar del paisaje.
B1Je préfère aller à pied pour profiter du paysage.
💡 Points de grammaire
Toujours Masculin : 'el pie'
Même si 'pie' ne se termine pas par -o, c'est un mot masculin. Dites toujours 'el pie' pour un pied et 'los pies' pour plus d'un. C'est un peu comme en français où 'pied' est masculin, contrairement à beaucoup de noms féminins se terminant par -a en espagnol.
❌ Erreurs Courantes
'Pie' vs. 'Pierna'
Erreur : “Me duele la pie.”
Correction : Le mot pour 'foot' est 'pie', et il est masculin : 'el pie'. Surtout, ne le confondez pas avec 'pierna', qui signifie 'jambe'. 'Pie' est juste la partie couverte par la chaussure ; 'pierna' est tout le membre, de la hanche à la cheville. En français, on distingue clairement 'pied' et 'jambe'.
⭐ Conseils d''utilisation
Aller 'À Pied'
Pour dire que vous allez quelque part en marchant, l'expression très courante est 'ir a pie'. Par exemple, 'Voy a la tienda a pie' (Je vais au magasin à pied). C'est l'équivalent direct de notre 'aller à pied'.
Pie peut aussi désigner la base ou le pied d'un objet, comme la base d'une montagne ou d'une lampe.
pie(Nom)
base
?d'une montagne, d'une lampe, d'une statue
bas
?of a page
,pied
?of a table or chair
📝 En Action
Acampamos al pie de la montaña.
B1Nous avons campé au pied de la montagne.
Hay una nota importante al pie de la página.
B1Il y a une note importante au bas de la page.
El pie de esta lámpara es de madera.
A2La base de cette lampe est en bois.
⭐ Conseils d''utilisation
Une Image Utile
Pensez à ce sens comme étant la partie d'un objet qui 'tient' sur le sol, tout comme le pied d'une personne. Ce lien peut vous aider à vous souvenir d'utiliser 'pie' pour la base d'une lampe, le pied d'une table, ou le bas d'une montagne. C'est très similaire à l'usage du mot 'pied' en français.
Pie est également utilisé comme unité de mesure impériale, le pied, surtout dans des contextes comme l'aviation.
📝 En Action
El avión vuela a una altitud de 30.000 pies.
B2L'avion vole à une altitude de 30 000 pieds.
La tabla mide ocho pies de largo.
B1La planche mesure huit pieds de long.
⭐ Conseils d''utilisation
Métrique vs. Impérial
Rappelez-vous que la majorité du monde hispanophone utilise le système métrique (mètres, centimètres). Vous entendrez généralement 'pie' comme mesure uniquement dans des contextes influencés par les États-Unis ou le Royaume-Uni, comme l'aviation, la navigation, ou lors de l'achat de certains produits importés. C'est l'équivalent de notre 'pied' (unité de mesure).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pie
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'pie' pour désigner la partie inférieure de quelque chose ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'pie' et 'pierna' ?
'Pie' est votre pied, la partie tout en bas de votre jambe sur laquelle vous mettez une chaussure. 'Pierna' est votre jambe entière, de la hanche à la cheville. C'est un point de confusion fréquent pour les francophones !
'Pie' est-il masculin ou féminin ?
Il est toujours masculin. Vous dites 'el pie' pour un pied et 'los pies' pour deux pieds ou plus. Même s'il ne se termine pas par -o, c'est un nom masculin qu'il faut simplement mémoriser.
Comment met-on 'pie' au pluriel ?
Le pluriel de 'pie' est 'pies'. Vous ajoutez simplement un -s. Par exemple, 'Me lavo los pies' (Je me lave les pieds).