Inklingo
← Dictionnaire

pie

pyeh'pje

pied

NommA1
Une illustration en gros plan d'un pied humain nu se tenant fermement sur de l'herbe verte, montrant la plante et les orteils.

📝 En Action

Me duele el pie derecho.

A1

J'ai mal au pied droit.

Los niños juegan descalzos, con los pies en la arena.

A2

Les enfants jouent pieds nus, avec leurs pieds dans le sable.

Prefiero ir a pie para disfrutar del paisaje.

B1

Je préfère aller à pied pour profiter du paysage.

Connexions de Mots

Antonymes

Collocations Courantes

  • dolor de pie – douleur au pied
  • dedo del pie – orteil
  • planta del pie – plante du pied
  • ir a pie – aller à pied

Expressions & Idiomes

  • empezar con buen pie – Bien commencer quelque chose.
  • levantarse con el pie izquierdo – Se réveiller de mauvaise humeur ; mal commencer la journée.
  • buscarle tres pies al gato – Compliquer inutilement les choses ; chercher des ennuis là où il n'y en a pas.

base

Aussi : bas, pied
NommB1
Une illustration de livre d'histoires montrant une montagne imposante avec une petite tente colorée installée directement à la base où la montagne rencontre le sol plat.

📝 En Action

Acampamos al pie de la montaña.

B1

Nous avons campé au pied de la montagne.

Hay una nota importante al pie de la página.

B1

Il y a une note importante au bas de la page.

El pie de esta lámpara es de madera.

A2

La base de cette lampe est en bois.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • al pie de la montaña – au pied de la montagne
  • pie de página – note de bas de page / pied de page
  • pie de foto – légende de photo

Expressions & Idiomes

  • al pie de la letra – Littéralement, exactement comme demandé.

pied

NommB2
Une illustration montrant une longue planche en bois simple posée horizontalement. À côté de la planche, une silhouette stylisée d'un pied humain est montrée, symbolisant une unité de mesure de longueur.

📝 En Action

El avión vuela a una altitud de 30.000 pies.

B2

L'avion vole à une altitude de 30 000 pieds.

La tabla mide ocho pies de largo.

B1

La planche mesure huit pieds de long.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • pie cúbico – pied cube
  • pie cuadrado – pied carré

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pie" en espagnol :

bas→base→pied→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pie

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'pie' pour désigner la partie inférieure de quelque chose ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
piecito(petit pied) — Nom
peatón(piéton) — Nom
pedal(pédale) — Nom
pedestal(piédestal) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'pes' (génitif 'pedis'), qui signifiait 'foot' (pied). Vous pouvez voir cette racine dans de nombreux mots français qui viennent du latin, comme 'piéton' (celui qui voyage à pied), 'pédale' (ce que l'on pousse avec le pied), et 'pédicure' (soin des pieds).

Première attestation : Around the year 950.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: péItalian: piedeFrench: piedCatalan: peu

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'pie' et 'pierna' ?

'Pie' est votre pied, la partie tout en bas de votre jambe sur laquelle vous mettez une chaussure. 'Pierna' est votre jambe entière, de la hanche à la cheville. C'est un point de confusion fréquent pour les francophones !

'Pie' est-il masculin ou féminin ?

Il est toujours masculin. Vous dites 'el pie' pour un pied et 'los pies' pour deux pieds ou plus. Même s'il ne se termine pas par -o, c'est un nom masculin qu'il faut simplement mémoriser.

Comment met-on 'pie' au pluriel ?

Le pluriel de 'pie' est 'pies'. Vous ajoutez simplement un -s. Par exemple, 'Me lavo los pies' (Je me lave les pieds).