Comment dire "base" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “base” est “base” — utilisez "base" pour désigner la partie inférieure qui soutient quelque chose, un principe fondamental, ou une installation militaire..
base
/BAH-seh//ˈba.se/
Exemples
La base de la torre es de piedra.
La base de la tour est en pierre.
La base de la lámpara es muy pesada para que no se caiga.
La base de la lampe est très lourde pour qu'elle ne tombe pas.
Construyeron la casa sobre una base de concreto.
Ils ont construit la maison sur une fondation en béton.
La confianza es la base de cualquier amistad.
La confiance est la base de toute amitié.
Toujours Féminin : 'la base'
Même si 'base' ne se termine pas par '-a', c'est un mot féminin. N'oubliez jamais d'utiliser 'la' ou 'una' avec lui, comme 'la base' ou 'una base sólida' (une base solide).
basa
/BAH-sah//ˈba.sa/
Exemples
Él basa su éxito en el trabajo duro.
Il base son succès sur le travail acharné.
Ella basa su teoría en hechos reales.
Elle base sa théorie sur des faits réels.
Esta película se basa en un libro famoso.
Ce film est basé sur un livre célèbre.
¡Basa tu argumento en la lógica!
Base ton argument sur la logique !
La connexion 'En'
En espagnol, si vous voulez dire que quelque chose est 'basé SUR' autre chose, vous devez presque toujours utiliser le mot 'en' juste après 'basa'.
N'oubliez pas le 'Se'
Erreur : “El libro basa en hechos reales.”
Correction : El libro SE basa en hechos reales. Utilisez 'se' lorsque vous dites que quelque chose 'est basé' (par lui-même) plutôt que quelqu'un le base activement.
pie
/pyeh//'pje/
Exemples
Los excursionistas se detuvieron al pie del acantilado.
Les randonneurs se sont arrêtés au pied de la falaise.
Acampamos al pie de la montaña.
Nous avons campé au pied de la montagne.
Hay una nota importante al pie de la página.
Il y a une note importante au bas de la page.
El pie de esta lámpara es de madera.
La base de cette lampe est en bois.
Confusions fréquentes
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.