Inklingo
← Dictionnaire

premisa

pre-MEE-sah/pɾeˈmisa/

prémisse

Aussi : supposition, base
NomfB1
Un minuscule germe émergeant d'une grosse graine lumineuse au centre d'une pièce sombre.

📝 En Action

La película tiene una premisa muy original.

A2

Le film a une prémisse très originale.

Partimos de la premisa de que todos quieren colaborar.

B1

Nous partons de la supposition que tout le monde veut collaborer.

Es una premisa equivocada que llevará al fracaso.

B2

C'est une prémisse erronée qui mènera à l'échec.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • conclusión (conclusion)
  • resultado (résultat)

Collocations Courantes

  • bajo la premisa de – sous la prémisse de
  • partir de una premisa – partir d'une prémisse
  • premisa básica – prémisse de base

prémisse

NomfC1formal
Deux pièces de puzzle s'assemblant pour former la base d'une haute tour.

📝 En Action

Si las premisas son verdaderas, la conclusión debe serlo también.

C1

Si les prémisses sont vraies, la conclusion doit l'être aussi.

Analizamos la premisa mayor del silogismo.

C2

Nous avons analysé la prémisse majeure du syllogisme.

Connexions de Mots

Synonymes

  • proposición (proposition)

Collocations Courantes

  • premisa mayor – prémisse majeure
  • premisa menor – prémisse mineure

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "premisa" en espagnol :

base→prémisse→supposition→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : premisa

Question 1 sur 3

Peut-on utiliser 'premisa' pour parler du bâtiment de bureaux d'une entreprise ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
premitir(poser comme prémisse (rarement utilisé)) — Verbe
supuesto(supposition) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'praemissa', qui signifie littéralement 'envoyé avant'. Il décrit des idées qui sont présentées avant d'atteindre une décision finale. En français, 'prémisse' vient aussi du latin 'praemissa'.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: premiseFrench: prémisse

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'premisa' est réservé à l'écrit formel ?

Pas nécessairement, mais c'est plus courant dans les discussions, les débats et la narration que dans les conversations informelles de tous les jours. En français, 'prémisse' est également plus fréquent dans des contextes formels.

Qu'est-ce qu'une 'premisa falsa' ?

C'est une 'supposition incorrecte'. Si vous commencez un argument avec un fait qui n'est pas vrai, vous partez d'une 'premisa falsa'. En français, on dirait 'une prémisse fausse'.

Est-ce que 'premisas' (pluriel) a un sens différent ?

Non, cela fait simplement référence à plusieurs suppositions ou aux différentes étapes d'un argument logique. Le pluriel français est 'prémisses'.