Inklingo

brisa

BREE-sah/ˈbɾisa/

brisa signifie brise en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

brise

Aussi : air
NomfA2
Une brise légère soufflant à travers un champ de fleurs sauvages.

📝 En Action

Me encanta sentir la brisa marina en la cara.

A2

J'adore sentir la brise marine sur mon visage.

Entró una brisa fresca por la ventana.

A1

Une brise fraîche est entrée par la fenêtre.

El barco se movía con la suave brisa.

B1

Le bateau avançait avec la douce brise.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • vendaval (coup de vent/vent fort)
  • calma (calme/absence de vent)

Collocations Courantes

  • brisa marinabrise marine
  • brisa suavedouce brise

brume

Aussi : bruine
NomfB2informal
ColombiaVenezuela
Une brume légère et douce tombant sur une prairie verte.

📝 En Action

No es una tormenta, solo es una brisa.

B2

Ce n'est pas une tempête, c'est juste une brume/bruine.

Connexions de Mots

Synonymes

  • llovizna (bruine)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "brisa" en espagnol :

airbrisebruinebrume

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : brisa

Question 1 sur 1

Comment décririez-vous un vent doux et agréable à la plage ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
brisita(toute petite brise)Nom
brisote(forte brise)Nom
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Probablement issu de mots catalans ou du vieux français désignant un vent froid. Avec le temps, le sens s'est adouci en espagnol pour désigner tout vent léger et agréable.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: breezeFrench: brise

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'brisa' est toujours féminin ?

Oui, 'brisa' est un nom féminin. Vous devez toujours l'utiliser avec des articles féminins comme 'la', 'una', 'las', ou 'unas'.

Quelle est la différence entre 'viento' et 'brisa' ?

'Viento' est le mot général pour le vent de toute vitesse. 'Brisa' est spécifiquement un vent doux, léger et généralement agréable, tout comme la distinction entre 'vent' et 'brise' en français.