camisa
ka-MEE-sa
/kaˈmisa/
Lorsqu'il s'agit de vêtements, camisa signifie une chemise.
camisa(Nom)
chemise
?vêtement pour le haut du corps, généralement boutonné
chemisier
?often used interchangeably, though 'blusa' is more specific for women's tops
📝 En Action
Necesito planchar mi camisa blanca para la reunión.
A1Je dois repasser ma chemise blanche pour la réunion.
Lleva una camisa de cuadros muy bonita.
A2Elle porte une très jolie chemise à carreaux.
Me gusta el color de tu camisa de seda.
B1J'aime la couleur de ta chemise en soie.
💡 Points de grammaire
Règle du nom féminin
Même si 'camisa' se termine par '-a', rappelez-vous que c'est toujours un mot féminin, ce qui signifie que vous devez utiliser 'la' ou 'una' devant.
❌ Erreurs Courantes
Confondre 'Camisa' et 'Camiseta'
Erreur : “Utiliser 'camisa' quand vous voulez dire 'T-shirt' ou 'sous-vêtement'.”
Correction : 'Camisa' est généralement une chemise boutonnée avec un col. Pour un T-shirt, utilisez 'camiseta'.
⭐ Conseils d''utilisation
Chemise de ville vs Chemise décontractée
Bien que 'camisa' convienne aux deux, si vous devez spécifier une chemise habillée formelle, vous pouvez dire 'camisa de vestir'.
Dans un contexte technique, camisa peut désigner un revêtement ou une gaine protectrice.
camisa(Nom)
carter
?couche extérieure protectrice, surtout en ingénierie
,chemise de cylindre
?en mécanique, la douille à l'intérieur d'un bloc moteur
gaine
?protective covering
,douille
?a tubular part used as a lining
📝 En Action
Tuvimos que reemplazar la camisa del cilindro debido al desgaste.
B2Nous avons dû remplacer la chemise du cylindre en raison de l'usure.
La camisa de la tubería protege contra la corrosión.
C1La chemise de la tuyauterie protège contre la corrosion.
💡 Points de grammaire
Usage technique
Ce sens est figuratif, étendant l'idée d'une 'chemise' comme couverture ou couche protectrice. On le trouve principalement dans des domaines professionnels comme la mécanique ou la construction.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : camisa
Question 1 sur 2
Quel article (le mot pour 'the') doit précéder 'camisa' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'camisa' et 'camiseta' ?
'Camisa' fait généralement référence à une chemise boutonnée avec un col. 'Camiseta' est le mot pour un T-shirt, un sous-vêtement ou tout haut en tricot simple sans boutons ni col formel.
'Camisa' est-il utilisé pour les hommes et les femmes ?
Oui, absolument. Il fait référence au vêtement lui-même. S'il s'agit d'une chemise pour femme, on peut parfois l'appeler 'blusa', mais 'camisa' est tout à fait correct pour les deux sexes.