Comment dire "chemisier" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “chemisier” est “blusa” — utilisez "blusa" pour un chemisier féminin, souvent plus léger ou décoratif, porté sur le haut du corps..
blusa
/bloo-sah//ˈblusa/
Exemples
Me gusta esa blusa de seda.
J'aime ce chemisier en soie.
Ella compró una blusa roja para la fiesta.
Elle a acheté un chemisier rouge pour la fête.
Las blusas blancas son muy elegantes.
Les chemisiers blancs sont très élégants.
Accord en genre
Comme ce mot se termine par 'a', il utilise 'la' ou 'una'. Tous les mots qui le décrivent (comme les couleurs) doivent également se terminer par 'a'. Par exemple : 'la blusa roja'.
Blusa vs. Camisa
Erreur : “Utiliser 'blusa' pour une chemise boutonnée pour homme.”
Correction : En espagnol, 'blusa' est presque exclusivement utilisé pour les vêtements féminins. Utilisez 'camisa' pour les chemises d'homme.
camisa
/ka-MEE-sa//kaˈmisa/
Exemples
Necesito planchar mi camisa blanca para la reunión.
Je dois repasser ma chemise blanche pour la réunion.
Lleva una camisa de cuadros muy bonita.
Elle porte une très jolie chemise à carreaux.
Me gusta el color de tu camisa de seda.
J'aime la couleur de ta chemise en soie.
Règle du nom féminin
Même si 'camisa' se termine par '-a', rappelez-vous que c'est toujours un mot féminin, ce qui signifie que vous devez utiliser 'la' ou 'una' devant.
Confondre 'Camisa' et 'Camiseta'
Erreur : “Utiliser 'camisa' quand vous voulez dire 'T-shirt' ou 'sous-vêtement'.”
Correction : 'Camisa' est généralement une chemise boutonnée avec un col. Pour un T-shirt, utilisez 'camiseta'.
Blusa vs. Camisa
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.