Inklingo
← Dictionnaire

tesoros

teh-SOH-rohs/teˈsoɾos/

“tesoros” signifie “trésors” en espagnol (objets de valeur comme l'or ou les gemmes, ou des choses profondément chéries).

trésors

Aussi : chéris
NommA2
Un coffre au trésor en bois débordant de pièces d'or et de gemmes colorées.

📝 En Action

Los piratas enterraron sus tesoros en la arena.

A2

Les pirates ont enterré leurs trésors dans le sable.

Esta biblioteca guarda grandes tesoros literarios.

B1

Cette bibliothèque conserve de grands trésors littéraires.

Mis nietos son mis tesoros.

A2

Mes petits-enfants sont mes trésors (mes chéris).

Connexions de Mots

Synonymes

  • riquezas (riches)
  • joyas (bijoux)

Antonymes

  • baratijas (bibelots sans valeur)

Collocations Courantes

  • tesoros escondidos – trésors cachés
  • buscar tesoros – chercher des trésors

Expressions & Idiomes

  • valer tesoros – valoir une fortune ou être extrêmement utile

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "tesoros" en espagnol :

chéris→trésors→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : tesoros

Question 1 sur 1

Si quelqu'un dit que ses enfants sont 'mis tesoros', que veut-il dire ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
tesoro(trésor (singulier)) — Nom
atesorar(trésoriser ou thésauriser) — Verbe
tesorería(trésorerie) — Nom
🎵 Rimes▼
coroslorostoros
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'thesaurus', qui provenait lui-même d'un mot grec plus ancien signifiant un 'entrepôt' ou un lieu pour garder les choses en sécurité.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: thesaurusFrench: trésors

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'tesoros' est utilisé à la fois pour l'argent physique et pour les sentiments ?

Oui ! Vous pouvez l'utiliser pour de l'or de pirate littéral, ou pour des choses ayant une valeur sentimentale comme de vieilles photos ou des membres de la famille aimés.

Quelle est la forme singulière de 'tesoros' ?

La forme singulière est 'tesoro'.