toalla

toh-AH-yahtoˈaʝa

“toalla” signifie “serviette” en espagnol (linge utilisé pour sécher).

serviette

Aussi : serviette de bain, serviette pour les mains

NomfA1

Universal

Une serviette de bain bleue et moelleuse suspendue proprement sur un porte-serviettes argenté.

📝 En Action

¿Me pasas la toalla, por favor? La necesito para secarme.

Peux-tu me passer la serviette, s'il te plaît ? J'en ai besoin pour me sécher.

Olvidé mi toalla de playa en casa. ¿Podemos comprar una?

J'ai oublié ma serviette de plage à la maison. Pouvons-nous en acheter une ?

En el gimnasio siempre te dan una toalla limpia.

Ils vous donnent toujours une serviette propre à la salle de sport.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

toalla de baño – serviette de bain
toalla de papel – essuie-tout
secarse con la toalla – se sécher avec la serviette

Expressions & Idiomes

tirar la toalla – abandonner ou se rendre (comme renoncer à un combat)

Vocabulary Collections

Bathroom

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "toalla" en espagnol :

serviette→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : toalla

Question 1 sur 2

Si quelqu'un dit : 'Él tiró la toalla', qu'est-ce que cela signifie ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

toallero(porte-serviettes) — Nom

toallita(petite serviette ; lingette (comme lingette pour bébé)) — Nom

🎵 Rimes▼

botella silla

📚 Étymologie▼

Le mot vient du vieux français *toaille* et provient finalement d'une racine germanique, liée à l'idée d'un morceau de tissu ou d'une couverture.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

French: servietteItalian: tovaglia

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi le 'll' dans 'toalla' se prononce-t-il comme un 'y' ?

C'est très courant en espagnol ! Le double 'll' avait autrefois un son unique (similaire au 'ill' dans 'million'), mais dans la majeure partie de l'Amérique latine et une grande partie de l'Espagne, il a fusionné avec le son 'y'. Ce phénomène s'appelle le 'yéisme', et c'est tout à fait standard.

Comment demander un essuie-tout en espagnol ?

Bien que 'toalla de papel' fonctionne parfaitement, vous pourriez aussi entendre 'papel de cocina' (papier de cuisine) ou 'servilleta de papel' (serviette en papier) selon le contexte et la région.