tránsito
“tránsito” signifie “circulation” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
circulation
Aussi : circulation
📝 En Action
El tránsito está muy lento esta mañana por la lluvia.
A2La circulation est très lente ce matin à cause de la pluie.
Las normas de tránsito son para nuestra seguridad.
A2Le code de la route est pour notre sécurité.
Hay mucho tránsito de personas en esta calle comercial.
B1Il y a beaucoup de passage piéton dans cette rue commerçante.
transit
Aussi : passage
📝 En Action
Estamos en la zona de tránsito del aeropuerto.
B1Nous sommes dans la zone de transit de l'aéroport.
El planeta está en constante tránsito.
C1La planète est en transit constant.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "tránsito" en espagnol :
transit→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tránsito
Question 1 sur 2
Si vous êtes bloqué derrière de nombreuses voitures en allant au travail, vous êtes coincé dans...
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'transitus', qui signifie 'un aller au-delà' ou 'un passage'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'tránsito' est seulement pour les voitures ?
Non ! Bien que ce soit le plus courant pour les voitures, cela peut aussi décrire le mouvement des personnes qui marchent ('tránsito peatonal') ou même le mouvement des planètes en astronomie.
Dois-je utiliser 'tráfico' ou 'tránsito' ?
Les deux sont généralement corrects ! Dans la conversation de tous les jours, 'tráfico' est très courant. 'Tránsito' sonne un peu plus officiel ou structuré, comme lorsqu'on fait référence aux lois ou à l'urbanisme.