traerá

trah-EH-rahtɾaeˈɾa

“traerá” signifie “apportera” en espagnol (action future).

apportera, transportera

Aussi : causera

VerbeA2irregular er

Une illustration colorée de livre d'histoires montrant un joyeux ourson portant un panier de pommes rouges tout en marchant le long d'un chemin vers un petit cottage.

infinitivetraer

gerundtrayendo

past Participletraído

📝 En Action

Mi hermana traerá el pastel a la cena.

Ma sœur apportera le gâteau au dîner.

¿Qué nos traerá el futuro?

Que nous apportera l'avenir ?

Si llueve mucho, la inundación traerá problemas.

S'il pleut beaucoup, l'inondation causera des problèmes.

Connexions de Mots

Synonymes

llevará (emportera)
acarreará (transportera)

Collocations Courantes

traerá buena suerte – cela portera chance
traerá consigo – il/elle apportera avec lui/elle

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedtrae

yotraigo

tútraes

ellos/ellas/ustedestraen

nosotrostraemos

vosotrostraéis

imperfect

él/ella/ustedtraía

yotraía

tútraías

ellos/ellas/ustedestraían

nosotrostraíamos

vosotrostraíais

preterite

él/ella/ustedtrajo

yotraje

tútrajiste

ellos/ellas/ustedestrajeron

nosotrostrajimos

vosotrostrajisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtraiga

yotraiga

tútraigas

ellos/ellas/ustedestraigan

nosotrostraigamos

vosotrostraigáis

imperfect

él/ella/ustedtrajera

yotrajera

tútrajeras

ellos/ellas/ustedestrajeran

nosotrostrajéramos

vosotrostrajerais

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "traerá" en espagnol :

apportera→transportera→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : traerá

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'traerá' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

traer(apporter) — Verbe

traído(apporté) — Past Participle

portar(porter) — Verbe

🎵 Rimes▼

irádará

📚 Étymologie▼

Le verbe 'traer' vient du verbe latin *trahere*, signifiant 'tirer' ou 'traîner'. Avec le temps, le sens a évolué vers 'tirer vers soi', d'où la signification 'apporter'. La terminaison du futur est ajoutée à l'infinitif complet, un modèle hérité du latin.

Première attestation : 10th century (in Old Spanish)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: trazeráItalian: trarrà

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'traerá' et 'llevará' ?

'Traerá' signifie 'apportera', impliquant un mouvement vers le locuteur ou un point central spécifique. 'Llevará' signifie 'emportera', impliquant un mouvement loin du locuteur ou du point central. Pensez à 'traer' comme au français 'venir' (dans le sens d'apporter) et à 'llevar' comme au français 'aller' (dans le sens d'emporter).

Est-ce que 'traer' est un verbe irrégulier au futur simple ?

Le futur simple de 'traer' est majoritairement régulier car il utilise l'infinitif complet ('traer') plus les terminaisons standard du futur. Cependant, le verbe de base 'traer' est très irrégulier dans d'autres temps (comme 'traigo' au présent et 'traje' au passé), il est donc classé comme un verbe irrégulier dans son ensemble.