trece
TREH-seh
/ˈtɾeθe/
📝 En Action
Tengo trece carpetas en mi mochila.
A1J'ai treize dossiers dans mon sac à dos.
Mi cumpleaños es el trece de noviembre.
A1Mon anniversaire est le treize novembre.
El trece es considerado un número de mala suerte por algunos.
A2Treize est considéré comme un nombre porte-malheur par certains.
💡 Points de grammaire
Les nombres ne changent pas
Le mot 'trece' reste exactement le même, que vous parliez d'hommes, de femmes ou d'objets. Il ne devient jamais 'treca' ou 'treces', contrairement à certains adjectifs en français.
❌ Erreurs Courantes
Les jours malchanceux
Erreur : “Utiliser 'Viernes trece' pour décrire un jour culturellement malchanceux dans un contexte hispanophone.”
Correction : Utilisez 'Martes trece' si vous voulez faire référence au jour traditionnellement associé à la malchance dans le monde hispanique.
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation pour les dates
Contrairement au français qui utilise l'ordinal ('le treizième'), l'espagnol utilise simplement le nombre cardinal 'trece' pour le jour du mois (ex: 'el trece de mayo').
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : trece
Question 1 sur 2
Quel jour de la semaine est traditionnellement considéré comme malchanceux lorsqu'il tombe le 13 dans la culture hispanique ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'trece' change pour s'accorder en genre avec le nom ?
Non, 'trece' est un nombre invariable, ce qui signifie qu'il a la même forme, qu'il décrive un nom masculin ou féminin, contrairement aux adjectifs numéraux en français.
Comment dit-on 'le 13e' pour un étage dans un immeuble ?
Bien que l'on puisse utiliser 'el trece' de manière informelle, le terme formel pour le 13e dans une séquence est 'decimotercero'.