Inklingo
← Dictionnaire

trece

TREH-sehˈtɾeθe

“trece” signifie “treize” en espagnol (le nombre 13).

treize

Aussi : treizième
NommA1
Un groupe coloré de treize petites pommes rouges identiques disposées en tas soigné.

📝 En Action

Tengo trece carpetas en mi mochila.

A1

J'ai treize dossiers dans mon sac à dos.

Mi cumpleaños es el trece de noviembre.

A1

Mon anniversaire est le treize novembre.

El trece es considerado un número de mala suerte por algunos.

A2

Treize est considéré comme un nombre porte-malheur par certains.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • Martes trece – Mardi 13 (l'équivalent culturel du vendredi 13 en France)
  • Las trece – 13h00 (en format 24 heures)

Expressions & Idiomes

  • Mantenerse en sus trece – S'en tenir à ses positions ou refuser de changer d'avis

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "trece" en espagnol :

treize→treizième→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : trece

Question 1 sur 2

Quel jour de la semaine est traditionnellement considéré comme malchanceux lorsqu'il tombe le 13 dans la culture hispanique ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
treceavo(treizième (fraction)) — Nom
decimotercero(treizième (position dans une séquence)) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'tredecim', qui est une combinaison de 'tres' (trois) et 'decem' (dix).

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

French: treizeItalian: trediciPortuguese: treze

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'trece' change pour s'accorder en genre avec le nom ?

Non, 'trece' est un nombre invariable, ce qui signifie qu'il a la même forme, qu'il décrive un nom masculin ou féminin, contrairement aux adjectifs numéraux en français.

Comment dit-on 'le 13e' pour un étage dans un immeuble ?

Bien que l'on puisse utiliser 'el trece' de manière informelle, le terme formel pour le 13e dans une séquence est 'decimotercero'.