tripulación

tree-poo-lah-SYOHN/tɾipulaˈθjon/

“tripulación” signifie “équipage” en espagnol (Le personnel travaillant sur un véhicule).

équipage, équipage de vol

Aussi : l'équipage du navire, personnel

NomfB1

Une illustration de livre d'histoires colorée montrant trois personnes souriantes portant des uniformes assortis debout près l'un de l'autre sur le pont d'un grand navire, représentant un équipage unifié.

📝 En Action

La tripulación del avión fue muy amable durante el vuelo.

L'équipage de l'avion a été très aimable pendant le vol.

Se necesita una tripulación de al menos diez personas para operar este barco.

Un équipage d'au moins dix personnes est nécessaire pour opérer ce navire.

La tripulación de la nave espacial se preparó para el despegue.

L'équipage du vaisseau spatial s'est préparé pour le décollage.

Connexions de Mots

Synonymes

equipo (équipe)
personal (personnel)

Collocations Courantes

tripulación de cabina – équipage de cabine / agents de bord
miembro de la tripulación – membre d'équipage
lista de tripulación – liste d'équipage

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : tripulación

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'tripulación' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

tripulante(membre d'équipage (personne)) — Nom

tripular(équiper / commander (un navire)) — Verbe

tripulado(équipé / avec équipage) — Adjectif

🎵 Rimes▼

nacióncanción

📚 Étymologie▼

Vient du verbe *tripular* (équiper ou commander un navire), qui est lui-même lié à l'idée de 'troupes' ou d'un groupe de personnes travaillant ensemble, souvent d'origine militaire ou maritime.

Première attestation : Mid-15th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: tripulaçãoFrench: équipage

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'tripulación' est seulement utilisé pour les navires et les avions ?

Non, bien que ce soit le plus courant pour les navires et les avions, vous pouvez utiliser 'tripulación' pour tout grand véhicule ou engin qui nécessite un personnel dédié pour fonctionner, comme un vaisseau spatial, un grand train, ou même une équipe de course automobile.