Inklingo

tráfico

TRAH-fee-kohˈtɾa.fi.ko

tráfico signifie trafic en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

trafic

Aussi : circulation (de véhicules)
NommA1
Une scène de route congestionnée montrant de nombreuses voitures colorées arrêtées pare-chocs contre pare-chocs, illustrant un trafic dense.

📝 En Action

Hay mucho tráfico en la carretera principal a esta hora.

A1

Il y a beaucoup de trafic sur la route principale à cette heure.

Necesito salir temprano para evitar el tráfico de la mañana.

A2

Je dois partir tôt pour éviter le trafic du matin.

Connexions de Mots

Synonymes

  • congestión (congestion)
  • atasco (embouteillage)

Collocations Courantes

  • tráfico pesadotrafic dense
  • hora puntaheure de pointe

trafic illicite

Aussi : marchandage
NommB2formal
Deux silhouettes de dessins animés se rencontrant secrètement dans une ruelle faiblement éclairée, l'une remettant à l'autre une boîte marron simple et non marquée, symbolisant le commerce illégal ou la contrebande.

📝 En Action

Las autoridades luchan contra el tráfico de drogas en la frontera.

B2

Les autorités luttent contre le trafic de drogue à la frontière.

El tráfico de especies protegidas es un delito grave.

C1

Le trafic d'espèces protégées est un crime grave.

Connexions de Mots

Synonymes

  • contrabando (contrebande)
  • comercio ilegal (commerce illégal)

Collocations Courantes

  • tráfico de influenciastrafic d'influence
  • tráfico de personastraite des êtres humains

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "tráfico" en espagnol :

trafic illicite

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : tráfico

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'tráfico' pour signifier commerce illégal, et non congestion de véhicules ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
clásicoplástico
📚 Étymologie

Le mot vient de l'italien 'traffico', qui signifiait à l'origine 'commerce' ou 'échange'. Il a ensuite évolué en espagnol pour désigner à la fois le mouvement des marchandises et, le plus souvent, le mouvement des véhicules.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: trafficoPortuguese: tráfego

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'tráfico' signifie 'feu de circulation' ?

Non. Bien que lié à la circulation, le mot spécifique pour un 'feu de circulation' en espagnol est 'semáforo'. 'Tráfico' fait référence au flux ou au blocage des véhicules.

Comment puis-je me souvenir des deux significations principales de 'tráfico' ?

Pensez à 'tráfico' comme 'flux' ou 'échange'. L'usage le plus courant est le 'flux de voitures'. La deuxième signification, plus sombre, est l'« échange illégal de biens » (trafic illicite).