valoración
“valoración” signifie “évaluation” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
évaluation, critique
Aussi : estimation, appréciation
📝 En Action
Tu valoración de la película fue muy interesante.
A2Ta critique du film était très intéressante.
El profesor hizo una valoración positiva de mi examen.
B1Le professeur a fait une évaluation positive de mon examen.
Necesitamos una valoración experta antes de comprar la casa.
B2Nous avons besoin d'une expertise avant d'acheter la maison.
évaluation
Aussi : évaluation clinique
📝 En Action
La valoración de la empresa ha subido un diez por ciento.
B2La valorisation de l'entreprise a augmenté de dix pour cent.
El paciente requiere una valoración médica inmediata.
B2Le patient nécessite une évaluation médicale immédiate.
La valoración de activos es un proceso complejo.
C1L'évaluation des actifs est un processus complexe.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "valoración" en espagnol :
évaluation clinique→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : valoración
Question 1 sur 3
Lequel des articles suivants est correct pour 'valoración' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du verbe espagnol 'valorar' (évaluer), qui vient du latin 'valere', signifiant 'être fort' ou 'avoir de la valeur'.
Première attestation : 17th Century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'valoración' est la même chose que 'opinión' ?
Pas exactement. Alors qu'une opinion est juste ce que vous pensez, une 'valoración' implique généralement que vous avez examiné les détails et jugé la qualité ou la valeur de quelque chose.
Puis-je utiliser 'valoración' pour une personne ?
Oui, mais généralement dans un sens professionnel, comme une 'valoración de desempeño' (évaluation de performance) au travail.
Quelle est la différence entre 'valor' et 'valoración' ?
'Valor' est la valeur elle-même (Cela a une valeur de 5 $). 'Valoración' est l'acte de déterminer cette valeur (Je fais une évaluation).