vendrán

ils viendront?faisant référence à un groupe de personnes ou de choses

Aussi :vous viendrez?formal plural (ustedes),ils arriveront?indicating arrival at a destination

ven-DRAN

/benˈdran/

VerbeA2irregular ir

neutral

Trois silhouettes stylisées et colorées marchant le long d'un chemin simple vers le spectateur, illustrant le mouvement et l'arrivée future.

Référence Rapide

infinitivevenir

gerundviniendo

past Participlevenido

📝 En Action

Mis padres vendrán a visitarme la próxima semana.

Mes parents viendront me rendre visite la semaine prochaine.

Los nuevos modelos de teléfono vendrán con una batería mejor.

Les nouveaux modèles de téléphone viendront avec une meilleure batterie.

Si ustedes no se apuran, vendrán tarde a la reunión.

Si vous (pluriel formel) ne vous dépêchez pas, vous viendrez en retard à la réunion.

Connexions de Mots

Synonymes

llegarán (ils arriveront)
volverán (ils reviendront)

Antonymes

irán (ils iront)
partirán (ils partiront)

Collocations Courantes

vendrán tiempos mejores – de meilleurs temps viendront
vendrán a buscarme – ils viendront me chercher

💡 Points de grammaire

Le radical irrégulier du futur

Le verbe 'venir' est irrégulier au futur. Au lieu d'utiliser la base 'venir-' et d'ajouter les terminaisons, il utilise le radical spécial 'vendr-'. C'est un modèle courant pour des verbes comme 'tener' (tendr-), 'poner' (pondr-) et 'salir' (saldr-).

Omission du sujet

Comme 'vendrán' ne se réfère qu'à 'ellos', 'ellas' ou 'ustedes' (ils ou vous au pluriel formel), le pronom sujet est généralement omis. Si le contexte est clair, dites simplement 'Vendrán a las ocho.'

❌ Erreurs Courantes

Utiliser le radical régulier

Erreur : “Mis amigos *veniran* mañana.”

Correction : Mis amigos *vendrán* mañana. (N'oubliez pas le 'd' dans la forme du futur !)

⭐ Conseils d''utilisation

Futur simple vs. Futur proche

Bien que 'vendrán' soit le futur formel, pour les événements se produisant très bientôt, les hispanophones utilisent souvent le futur immédiat : 'Van a venir' (Ils vont venir). Utilisez 'vendrán' pour une prédiction légèrement plus lointaine ou formelle.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedviene

yovengo

túvienes

ellos/ellas/ustedesvienen

nosotrosvenimos

vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía

yovenía

túvenías

ellos/ellas/ustedesvenían

nosotrosveníamos

vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino

yovine

túviniste

ellos/ellas/ustedesvinieron

nosotrosvinimos

vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga

yovenga

túvengas

ellos/ellas/ustedesvengan

nosotrosvengamos

vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese

yoviniera/viniese

túvinieras/vinieses

ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen

nosotrosviniéramos/viniésemos

vosotrosvinierais/vinieseis

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : vendrán

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement le futur du verbe 'venir' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

venir(venir (infinitif)) - Verbe

venida(arrivée) - Nom

venidero(futur, à venir) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'venir' change-t-il son radical en 'vendr-' au futur ?

C'est un modèle courant pour de nombreux verbes espagnols fréquents ! Le changement de radical (venir → vendr-) rend le mot plus facile et plus rapide à prononcer, un peu comme si les francophones disaient 'j'irai' au lieu d'une forme plus longue. C'est l'un des douze verbes irréguliers majeurs du futur que vous devez mémoriser.

Puis-je utiliser 'van a venir' au lieu de 'vendrán' ?

Oui, souvent. 'Van a venir' (Ils vont venir) utilise le futur proche et est très courant en espagnol parlé, surtout pour les événements imminents. 'Vendrán' est légèrement plus formel ou utilisé pour des événements plus éloignés.