Inklingo
← Dictionnaire

vestíbulo

ves-TEE-boo-loh/besˈtiβulo/

“vestíbulo” signifie “hall d'entrée” en espagnol (Zone d'entrée principale d'un bâtiment).

hall d'entrée, foyer

Aussi : hall, vestibule
NommB1
Une illustration colorée de livre d'histoires d'un hall d'immeuble spacieux et bien éclairé. La scène comprend un bureau de réception simple, une plante en pot et plusieurs chaises confortables près des grandes portes d'entrée.

📝 En Action

El vestíbulo del hotel era lujoso, con un suelo de mármol.

B1

Le hall de l'hôtel était luxueux, avec un sol en marbre.

Por favor, espérame en el vestíbulo mientras busco las llaves.

A2

Veuillez m'attendre dans le hall d'entrée pendant que je cherche les clés.

Hay una recepción en el vestíbulo principal del edificio.

B1

Il y a un bureau de réception dans le foyer principal du bâtiment.

Connexions de Mots

Synonymes

  • entrada (entrée)
  • recibidor (pièce de réception (souvent domestique))
  • zaguán (couloir d'entrée (souvent architecture espagnole traditionnelle))

Collocations Courantes

  • vestíbulo principal – hall principal
  • vestíbulo de un teatro – foyer d'un théâtre
  • esperar en el vestíbulo – attendre dans le hall d'entrée

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : vestíbulo

Question 1 sur 1

Quelle pièce est le mieux décrite par 'vestíbulo' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
púbiloestímulo
📚 Étymologie▼

Le mot vient directement du latin *vestibulum*, qui signifiait 'une cour d'entrée fermée' ou 'parvis'. Il est lié à l'idée de l'endroit où l'on mettait ou enlevait ses vêtements de dessus avant d'entrer dans la partie principale de la maison.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: vestiboloFrench: vestibule

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'vestíbulo' et 'entrada' ?

'Entrada' est le mot général pour 'entrée' ou 'accès', et peut désigner une porte ou un petit espace. 'Vestíbulo' fait spécifiquement référence au grand hall ou foyer, souvent impressionnant, juste à l'intérieur de cette entrée, surtout dans les grands bâtiments. C'est la différence entre une 'entrée' et un 'hall'.