Inklingo
← Dictionnaire

volcán

vohl-KAHN/bolˈkan/

volcan

Aussi : évant
NommA2
Une grande montagne conique avec de la fumée et de la lave orange vif coulant sur ses flancs.

📝 En Action

El volcán está activo y echa humo.

A1

Le volcan est actif et émet de la fumée.

Mucha gente vive cerca de la base del volcán.

A2

Beaucoup de gens vivent près de la base du volcan.

La lava del volcán destruyó el bosque.

B1

La lave du volcan a détruit la forêt.

Connexions de Mots

Synonymes

  • cráter (cratère)

Collocations Courantes

  • volcán activo – volcan actif
  • volcán dormido – volcan endormi
  • erupción del volcán – éruption volcanique

volcan / personne explosive

NommB2informal
Une personne avec le visage rouge et de la vapeur sortant de sa tête, semblant très en colère.

📝 En Action

Ten cuidado con lo que dices, ella es un volcán.

B2

Fais attention à ce que tu dis, elle est un volcan (très colérique).

Su pasión es un volcán que nunca se apaga.

C1

Sa passion est un volcan qui ne s'éteint jamais.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • volcán de emociones – volcan d'émotions
  • ser un volcán – être très passionné/explosif

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "volcán" en espagnol :

évant→volcan→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : volcán

Question 1 sur 2

Laquelle de celles-ci est la forme plurielle correcte de 'volcán' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
volcánico(volcanique) — Adjectif
vulcanismo(volcanisme) — Nom
vulcanólogo(volcanologue) — Nom
🎵 Rimes▼
pancapitángalán
📚 Étymologie▼

Du nom de 'Vulcan', le dieu romain du feu. Dans la mythologie, on pensait que les volcans étaient les cheminées de la forge de Vulcain.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: volcanoItalian: vulcanoFrench: volcan

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Volcán' est-il masculin ou féminin ?

Il est masculin : 'el volcán'. C'est le même genre que 'le volcan' en français.

Pourquoi 'volcán' a-t-il un accent ?

Parce que l'accent tonique tombe sur la dernière syllabe, et le mot se termine par 'n'. En espagnol, les mots se terminant par 'n', 's' ou une voyelle nécessitent un accent si la dernière syllabe est la plus forte.