Chargement des outils de traduction et d’audio…

¿Por qué mi abuela guarda una semilla de aguacate en su monedero? Un secreto para la suerte.

Pourquoi ma grand-mère garde-t-elle un noyau d'avocat dans son porte-monnaie ? Un secret pour la chance.

Touchez n'importe quel mot pour une traduction instantanée. Utilisez les boutons de lecture pour écouter l'histoire pendant que vous lisez.

Illustration pour le paragraphe 1

Mi abuela se llama Elena. Ella es de México. Mi abuela tiene un monedero rojo. En su monedero, ella no solo tiene dinero. También tiene un secreto: una semilla de aguacate.

Illustration pour le paragraphe 2

Un día, yo pregunto: “Abuela, ¿por qué tienes una semilla en tu monedero?”. Ella sonríe. “Esta semilla es para la buena suerte”, dice. “El aguacate es un fruto muy importante en nuestra cultura. La semilla tiene energía positiva. Atrae la suerte y el dinero”.

Illustration pour le paragraphe 3

Ayer, mi abuela fue al mercado. Ella compró un aguacate grande y verde. En casa, preparó guacamole. El guacamole es mi comida favorita. Después de preparar la comida, ella limpió la semilla. Ahora, esa semilla también está en su monedero, junto a la vieja.

Illustration pour le paragraphe 4

Mi abuela dice que una semilla de aguacate en el monedero es una tradición antigua para tener prosperidad. Para ella, no es solo una semilla. Es un amuleto especial.