Inklingo

Time & Dates in Spanish

Maîtriser le temps et les dates est crucial pour naviguer dans la vie quotidienne et planifier des événements en espagnol. Cet ensemble de vocabulaire couvre tout, des secondes et minutes aux années et siècles, y compris les moments spécifiques de la journée et les jours de la semaine. Comprendre ces termes améliorera considérablement votre fluidité et votre capacité à communiquer sur les horaires, les rendez-vous et les événements historiques.

Quick Reference

SpanishEnglishExampleLevel
agosto
AoûtMis vacaciones de verano son siempre en agosto.A1
ahora
maintenant¿Qué estás haciendo ahora?A1
am
a.m.El tren sale a las 8 am.A1
point du jourMañana va a amanecer despejado.A1
anniversaireHoy celebramos nuestro décimo aniversario de boda.A1
anoche
la nuit dernière¿Qué hiciste anoche?A1
s'assombrirEn invierno, anochece muy temprano.A2
anual
annuelLa empresa publica un informe anual.A2
año
anEl año tiene doce meses.A1
coucher de soleilVimos un atardecer precioso en la playa.A1
ayer
hierAyer fui al cine.A1
calendrierTengo un calendario de pared muy grande en la cocina.A1

A1Beginner (50 words)

Un gros plan d'une seule tête de tournesol massive et vibrante de couleur jaune en pleine floraison, inclinée vers un soleil jaune vif et intense haut dans un ciel bleu clair, symbolisant le pic de l'été.
agosto

Août

Mis vacaciones de verano son siempre en agosto.

Un cadran d'horloge simple avec ses aiguilles pointant vers l'heure actuelle, avec une lueur douce sur la trotteuse pour souligner cet instant précis.
ahora

maintenant

¿Qué estás haciendo ahora?

Un soleil jaune vif se levant sur des collines verdoyantes avec un ciel bleu clair.
am

a.m.

El tren sale a las 8 am.

Une illustration de livre d'histoires vibrante montrant le moment où le soleil commence à se lever au-dessus de montagnes sombres, faisant passer le ciel d'un indigo foncé à un jaune et orange brillants.
amanecer

point du jour

Mañana va a amanecer despejado.

Une seule boîte cadeau joliment emballée avec un grand nœud rouge est mise en évidence, entourée de plusieurs ballons colorés flottants et de confettis qui tombent, symbolisant une journée spéciale célébrée.
aniversario

anniversaire

Hoy celebramos nuestro décimo aniversario de boda.

Un paysage paisible montrant un ciel nocturne sombre rempli d'étoiles et d'une lune, avec la première lueur de lumière chaude et orangée apparaissant à l'horizon, signifiant la fin de la nuit.
anoche

la nuit dernière

¿Qué hiciste anoche?

Une illustration circulaire montrant les quatre saisons se fondant les unes dans les autres pour représenter le passage d'une année complète.
año

an

El año tiene doce meses.

Un grand soleil orange plongeant sous l'horizon océanique calme avec des nuages roses et violets.
atardecer

coucher de soleil

Vimos un atardecer precioso en la playa.

Un soleil couchant disparaissant derrière une colline douce, symbolisant la fin immédiate du jour précédent.
ayer

hier

Ayer fui al cine.

Un simple calendrier mural accroché à un mur pastel, représenté par plusieurs grands carrés colorés disposés en grille, suggérant des jours organisés.
calendario

calendrier

Tengo un calendario de pared muy grande en la cocina.

Un renard amical portant un sac à dos se tient à la croisée des chemins, regardant pensivement un chemin, symbolisant la question de savoir quand commencer un voyage.
cuándo

quand

¿Cuándo es tu cumpleaños?

Une personne regardant une part de gâteau dans une assiette, venant de terminer son plat principal.
después

ensuite

Primero cenamos y después vemos una película.

Une icône simple montrant un soleil se levant et se couchant sur un cycle de 24 heures.
día

jour

La semana tiene siete días.

Un journal soigneusement plié posé à plat sur une surface colorée, sans aucun texte visible.
diario

journal

Compro el diario todas las mañanas en la cafetería.

Un bonhomme de neige joyeux portant une écharpe rayée rouge et verte se tient dans un paysage enneigé à côté d'un petit sapin.
diciembre

Décembre

Mi cumpleaños es en diciembre.

Une punaise rouge vif est enfoncée dans une simple feuille de papier, marquant un point ou un jour spécifique.
fecha

date

¿Cuál es la fecha de hoy?

Un grand sablier aux couleurs vives se tenant droit, avec du sable s'écoulant activement de l'ampoule supérieure vers l'ampoule inférieure, représentant le passage de 60 minutes.
hora

heure

La película dura dos horas.

Une illustration colorée d'un agenda ouvert avec des icônes simples représentant diverses activités planifiées comme la lecture, manger et jouer.
horario

emploi du temps

¿Cuál es el horario de la biblioteca?

Un soleil éclatant brille dans un ciel bleu clair au-dessus d'un paysage verdoyant et paisible, représentant le jour actuel.
hoy

aujourd'hui

Hoy es mi cumpleaños.

Une étoile dorée soudaine et brillante illumine une scène sombre, symbolisant un bref moment dans le temps.
instante

instant

Espera un instante, necesito encontrar mis llaves.

Une rangée de quatre étoiles de dessin animé simples et joyeuses alignées. La quatrième étoile se distingue par le port d'un petit chapeau de fête.
jueves

Jeudi

Mi clase de español es el jueves.

Un soleil jaune vif brillant intensément dans un ciel bleu au-dessus d'un cornet de glace rose fondant posé sur le sol, symbolisant le pic de l'été.
julio

Juillet

Mi familia viaja a la playa en julio.

Une illustration de livre d'histoires vibrante montrant un grand soleil jaune illuminant un champ vert luxuriant rempli de fraises rouges mûres, symbolisant le mois d'été de juin.
junio

Juin

Mi cumpleaños es el diez de junio.

Un magnifique lever de soleil sur une vallée verte et paisible, représentant le matin.
mañana

matin

Me levanto a las siete de la mañana.

Une scène représentant la nuit profonde. Une grande lune pleine et brillante est centrée haut dans un ciel bleu foncé et profond, projetant une lumière subtile sur la silhouette d'un paysage endormi comprenant une maison et des arbres.
medianoche

minuit

La película termina justo a medianoche.

Une illustration de livre d'images lumineuse montrant le soleil positionné directement au-dessus dans un ciel bleu clair. Un petit buisson vert simple au sol projette une ombre très courte et sombre juste en dessous de lui.
mediodía

midi

Al mediodía, cerramos la tienda para comer.

Une séquence illustrant le cycle complet de la lune, de la nouvelle lune à la pleine lune, représentant le passage d'un mois.
mes

mois

Enero es el primer mes del año.

Une seule goutte d'eau tombant d'un robinet dans une flaque, représentant une courte unité de temps qui passe.
min

minute

Faltan 5 min para que empiece la película.

Un sablier classique et simple posé sur une table avec du sable s'écoulant activement de la chambre supérieure vers la chambre inférieure, symbolisant le passage de 60 secondes.
minuto

minute

La reunión empieza en cinco minutos.

Une personne s'arrêtant pour admirer un magnifique coucher de soleil, capturant un seul moment paisible dans le temps.
momento

moment

Espera un momento, por favor.

Un magnifique ciel étoilé au-dessus d'un paysage calme et paisible.
noche

nuit

Me gusta mirar las estrellas por la noche.

Une représentation visuelle de trois ciels nocturnes sombres distincts affichés côte à côte, chacun montrant une phase lunaire différente (croissant, demi-lune et pleine lune), illustrant le concept de nuits multiples.
noches

nuits

Las noches de verano son mis favoritas.

Une illustration de livre d'histoires de haute qualité représentant un arbre à feuilles caduques stylisé, presque nu. Le sol est entièrement recouvert d'un tapis dense de feuilles rouges, oranges et brunes tombées, symbolisant le mois de la fin de l'automne.
noviembre

Novembre

Mi cumpleaños es el siete de noviembre.

Une citrouille orange vif posée sur le sol de la forêt, entièrement entourée d'une épaisse couche de feuilles d'automne rouge vif, jaunes et oranges.
octubre

Octobre

Mi cumpleaños es en octubre.

Un journal soigneusement plié posé à plat sur une table en bois, prêt à être lu.
periódico

journal

Compré el periódico para leer las noticias de hoy.

Une route sinueuse s'étendant d'un point de départ clairement marqué à un point d'arrivée au loin, illustrant une durée de temps.
periodo

période

El periodo de construcción duró tres meses.

Une scène de soirée paisible avec un soleil couchant doré sur des collines ondulantes et un ciel violet.
pm

de l'après-midi

La película empieza a las 8 pm.

Une pomme rouge vif posée clairement sur une simple table en bois, soulignant son existence en ce moment même.
presente

présent

Necesitamos enfocarnos en la situación presente.

Un petit oiseau coloré volant à grande vitesse à travers un ciel bleu vif vers un arbre lointain et accueillant.
pronto

bientôt

Nos vemos pronto.

Trois blocs colorés alignés, avec une flèche pointant du premier bloc vers le deuxième, illustrant la séquence et le concept de « suivant ».
próximo

prochain

¿Qué hacemos el próximo fin de semana?

Un objet blanc, rond et très simplifié ressemblant au boîtier d'une horloge est accroché au centre d'un mur bleu clair uni. L'objet est uni et n'a ni aiguilles ni chiffres.
reloj

horloge

¿Qué hora marca tu reloj?

Une illustration vivement colorée d'une petite personne souriante se relaxant paisiblement dans un hamac jaune vif attaché entre deux palmiers verts par une journée ensoleillée au ciel bleu.
sábado

Samedi

El sábado vamos al parque si hace buen tiempo.

Une rangée horizontale de sept pierres lisses de couleurs uniques, disposées côte à côte, symbolisant les sept jours de la semaine.
semana

semaine

¿Qué planes tienes para esta semana?

Une illustration en gros plan d'une pomme rouge mûre accrochée à une branche d'arbre, entourée de feuilles qui commencent à jaunir et à orangir, symbolisant le début de l'automne.
septiembre

Septembre

Mi cumpleaños es en septiembre.

Une scène de parc baignée par une lumière dorée et chaude de fin d'après-midi, montrant de longues ombres projetées par les arbres et quelques personnes profitant de la fin de journée.
tarde

après-midi

Nos vemos esta tarde.

Une illustration colorée montrant trois petites maisons alignées sur une colline, chacune projetant une ombre longue et distincte du soleil bas et chaud, symbolisant de multiples après-midis.
tardes

après-midis

Buenas tardes, ¿cómo estás?

Un écureuil joyeux est assis, bien réveillé, sur une branche d'arbre sur fond de ciel bleu foncé avec les premières lueurs du lever du soleil à l'horizon, illustrant une action qui se déroule tôt.
temprano

tôt

Me levanto temprano para ir a trabajar.

Un soleil à gauche et une lune à droite d'un paysage simple, représentant le passage du temps du jour à la nuit.
tiempo

temps

No tengo mucho tiempo libre.

Une rangée de cinq objets simples et identiques disposés horizontalement. Les quatre premiers objets sont colorés en gris, représentant la semaine de travail, tandis que le cinquième objet est vivement coloré en jaune et flotte doucement, symbolisant l'arrivée du vendredi et du week-end.
viernes

Vendredi

Hoy es viernes, ¡por fin!

Un paysage ensoleillé avec un champ de tournesols épanouis sous un ciel bleu clair.
jun.

juin

La reunión es el 12 de jun.

Grammar Tips

Utilisation de 'Ser' pour l'heure

Pour indiquer l'heure précise (par exemple, 'Il est trois heures'), on utilise généralement le verbe 'ser'. Pour les heures singulières, utilisez 'Es la una' (Il est une heure), et pour toutes les autres heures, utilisez 'Son las dos' (Il est deux heures), 'Son las tres' (Il est trois heures), etc. N'oubliez pas que 'una' est irrégulier !

Mois et Jours : Non Capitalisés

Contrairement à l'anglais, les noms des mois et des jours de la semaine ne sont pas capitalisés en espagnol, sauf s'ils commencent une phrase. Par exemple, 'enero' (janvier) et 'lunes' (lundi).

Exprimer 'Depuis combien de temps ?'

L'espagnol utilise la structure 'hace + période de temps + que' pour parler d'événements passés. Par exemple, 'Hace dos años que vivo aquí' signifie 'Je vis ici depuis deux ans' (littéralement, 'Il fait deux ans que je vis ici').

Common Mistakes

Capitalisation incorrecte des mois

Mistake:Me gusta viajar en Enero.

Correction: Me gusta viajar en enero. — En espagnol, les mois de l'année ne sont pas capitalisés sauf s'ils commencent une phrase.

Confusion entre 'Ser' et 'Estar' pour l'heure

Mistake:Estoy las tres en punto.

Correction: Son las tres en punto. — Le verbe 'ser' est utilisé pour indiquer l'heure ('Son las...' pour la plupart des heures, 'Es la...' pour une heure).

Ordre des mots pour 'Hier'

Mistake:Voy a la tienda ayer.

Correction: Ayer fui a la tienda. — Le mot 'ayer' (hier) se place généralement en début de phrase lorsqu'il se réfère à une action passée, suivi du passé simple du verbe.

Cultural Notes

L'heure de la sieste

Bien que la sieste traditionnelle (une sieste après-midi) soit moins courante dans les grandes villes, le concept d'une pause de mi-journée reste culturellement pertinent. De nombreuses entreprises, en particulier les plus petites, ferment pendant quelques heures l'après-midi, généralement entre 14h et 17h.

Dîners tardifs

L'heure du dîner en Espagne est généralement beaucoup plus tardive que dans de nombreux pays anglophones. Les gens dînent souvent vers 21h ou même 22h, surtout le week-end. Cet horaire plus tardif influence le moment des événements sociaux et des routines quotidiennes.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.