/ˈfɾi.o/m · fríos
froid
Autres sens : stupéfait
Hacía mucho frío y todo estaba oscuro.
Il faisait très froid et tout était sombre.
Le Nouvel An Aymara · A2Vocabulaire — espagnol : Météo, 43 mots avec images, audio et cartes à imprimer
43 mots · Niveaux des histoires : A0–B2
Dont : frío · lluvia · calor · viento · temperatura
0
Recherche de vos prochains mots…
Cartes à imprimer
Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.
/ˈʝuβja/f · lluvias
pluie
No hay lluvia pero Lucía recuerda que el agua llega primero al norte.
Il n’y a pas de pluie mais Lucía se souvient que l’eau arrive d’abord dans le nord.
La bouteille qui a prédit la crue du fleuve Paraná · A1
/kaˈloɾ/m · calores
chaleur
El calor es fuerte.
La chaleur est forte.
La Nuit de la Saint-Jean : Feux de joie et vœux sur la plage · A2
/ˈbjento/m · vientos
vent
De pronto llega un viento fuerte.
Soudain un vent fort se lève.
Le chemin des lavandières qui disparaît sous le lac Atitlán · A1
/temperatuˈɾa/f · temperaturas
température
Bajo sus ramas, el aire parecía cambiar de temperatura.
Sous leurs branches, l’air semblait changer de température.
La gardienne de l’eau qui a défié la sécheresse de La Guajira · B2
/toɾˈmenta/f · tormentas
tempête
—Se acerca una tormenta —le dijo Lucía—.
« Une tempête approche », lui dit Lucía.
L'empreinte qui s'est terminée devant le glacier Perito Moreno · A2
/ˈnuβe/f · nubes
nuage
Autres sens : rêverie
Las nubes que había visto a lo lejos se acercaban rápidamente, oscureciendo el cielo.
Les nuages qu'il avait vus au loin s'approchaient rapidement, assombrissant le ciel.
Le Défi de l'Aconcagua : La Lutte pour le Sommet de l'Amérique · B2
/ˈʝelo/m · hielos
glace
Añadió también un poco de hielo.
Il a également ajouté un peu de glace.
Qui a inventé le « tinto de verano » ? La rivalité secrète de deux cafés à Cordoue · A2
/ˈnjeβe/f · nieves
neige
Hace mucho frío y hay nieve en las montañas.
Il fait très froid et il y a de la neige dans les montagnes.
Où va le soleil pendant la nuit polaire ? Un hiver à Ushuaïa, la ville du bout du monde · A1
/ˈkalido/
chaud
Sus textiles eran hermosos y muy cálidos.
Leurs textiles étaient beaux et très chauds.
Qui a appris au peuple d'Otavalo à tisser ? La légende de l'araignée et de l'arc-en-ciel. · A2
/ˈnjeβla/f · nieblas
brouillard
La luz apareció tres veces en la niebla.
La lumière apparut trois fois dans le brouillard.
Le dernier signal dans la brume des collines de Lachay · A2
/eleˈmento/m · elementos
les éléments naturels
La ascensión fue una batalla constante contra los elementos y contra sí mismo.
L'ascension fut une lutte constante contre les éléments et contre lui-même.
Le Défi de l'Aconcagua : La Lutte pour le Sommet de l'Amérique · B2
/ˈklima/m · climas
climat
El clima de Valparaíso era distinto y la levadura actuó de forma rápida.
Le climat de Valparaíso était différent et la levure a agi rapidement.
Comment la 'marraqueta' a-t-elle été inventée au Chili ? L'histoire de deux frères boulangers · A2
/kliˈmatiko/
climatique
Su altitud extrema y las condiciones climáticas impredecibles lo convertían en un desafío formidable, incluso para los más expertos.
Son altitude extrême et les conditions météorologiques imprévisibles en faisaient un défi formidable, même pour les plus expérimentés.
Le Défi de l'Aconcagua : La Lutte pour le Sommet de l'Amérique · B2
/umeˈðað/f · humedades
humidité
Sus hojas capturaban la humedad de la niebla y ayudaban a alimentar quebradas, embalses y, a gran distancia, las tuberías de Bogotá.
Leurs feuilles captaient l’humidité du brouillard et contribuaient à alimenter les ruisseaux et les réservoirs et, à grande distance, les canalisations de Bogotá.
Qui a arraché les frailejones du páramo de Chingaza ? · B2
/baˈpoɾ/m · vapores
brume
Autres sens : vapeur
Por eso, cuando Elisa vio vapor sobre el río, pensó que sus ojos la engañaban.
C’est pourquoi, quand Elisa vit de la vapeur au-dessus de la rivière, elle pensa que ses yeux la trompaient.
La nuit où la rivière a bouilli près du volcan Villarrica · B1
/tɾopiˈkal/
Empiezan en el frío altiplano, atraviesan cascadas que caen directamente sobre el camino y terminan en el calor tropical de Yolosa.
Ils commencent dans le froid de l'Altiplano, ils traversent des cascades qui tombent directement sur la route et terminent dans la chaleur tropicale de Yolosa.
Survivre à la 'Route de la Mort' : Comment le Chemin des Yungas est devenu une attraction touristique ? · B2
/pɾoˈnostiko/m · pronósticos
prévision
Le preocupaba que el tiempo empeorara, ya que los pronósticos habían anunciado la posibilidad de una tormenta por la tarde.
Il craignait que le temps n'empire, car les prévisions annonçaient la possibilité d'une tempête dans l'après-midi.
Le Défi de l'Aconcagua : La Lutte pour le Sommet de l'Amérique · B2
/seˈki.a/f · sequías
sécheresse
La sequía no permitía decisiones sencillas.
La sécheresse ne permettait pas de prendre des décisions simples.
La gardienne de l’eau qui a défié la sécheresse de La Guajira · B2
/eˈlaða/f · heladas
gel
La primera helada llegó tres días antes de lo esperado.
Le premier gel est arrivé trois jours plus tôt que prévu.
Le gel qui a décidé de la saveur du chuño · B1
/ˈtɾweno/m · truenos
tonnerre
Su taconeo resonaba como un trueno contenido.
Son taconeo résonnait comme un tonnerre contenu.
Le Flamenco : Passion et Duende en Andalousie · B2
/soleˈaðo/
ensoleillé
El día fue muy soleado y bonito.
Le jour était très ensoleillé et beau.
Une promenade en trajinera à Xochimilco · A2
/kaluˈɾoso/
chaud
Y así, gracias a la idea de un dueño de café en un día caluroso, nació una de las bebidas más queridas de España.
C'est ainsi que, grâce à l'idée d'un propriétaire de café lors d'une journée chaude, l'une des boissons est née les plus appréciées d'Espagne.
Qui a inventé le « tinto de verano » ? La rivalité secrète de deux cafés à Cordoue · A2
/ˈko.po/m · copos
flocon
El viento aullaba ahora con más fuerza, y los primeros copos de nieve comenzaban a caer.
Le vent hurlait maintenant plus violemment, et les premiers flocons de neige commençaient à tomber.
Le Défi de l'Aconcagua : La Lutte pour le Sommet de l'Amérique · B2/neˈblina/f · neblinas
brume
La neblina, las lluvias torrenciales y los deslizamientos de tierra eran compañeros constantes en un viaje que ponía a prueba los nervios de los conductores más experimentados.
Le brouillard, les pluies torrentielles et les glissements de terrain étaient des compagnons constants lors d'un voyage qui mettait à l'épreuve les nerfs des conducteurs les plus expérimentés.
Survivre à la 'Route de la Mort' : Comment le Chemin des Yungas est devenu une attraction touristique ? · B2
/toreŋˈsjal/
torrentiel
La neblina, las lluvias torrenciales y los deslizamientos de tierra eran compañeros constantes en un viaje que ponía a prueba los nervios de los conductores más experimentados.
Le brouillard, les pluies torrentielles et les glissements de terrain étaient des compagnons constants lors d'un voyage qui mettait à l'épreuve les nerfs des conducteurs les plus expérimentés.
Survivre à la 'Route de la Mort' : Comment le Chemin des Yungas est devenu une attraction touristique ? · B2
/aɾkoˈiɾis/m · arcoíris
arc-en-ciel
El sol brillaba sobre la telaraña y tenía todos los colores del arcoíris.
Le soleil brillait sur la toile d'araignée et elle avait toutes les couleurs de l'arc-en-ciel.
Qui a appris au peuple d'Otavalo à tisser ? La légende de l'araignée et de l'arc-en-ciel. · A2
/ˈxelido/
glacial
En las alturas de los Andes bolivianos, serpenteando desde la gélida cumbre de La Cumbre hasta la cálida y húmeda selva de los Yungas, se encuentra una leyenda tallada en la montaña:
Dans les hauteurs / En altitude des Andes boliviennes, serpentant / qui serpente depuis le sommet glacé de La Cumbre jusqu'à la jungle chaude et humide des Yungas, se trouve / il y a une légende taillée dans la montagne :
Survivre à la 'Route de la Mort' : Comment le Chemin des Yungas est devenu une attraction touristique ? · B2
/ˈfɾesko/
frais
El agua del mar está fresca.
L'eau de mer est fraîche.
La Nuit de la Saint-Jean : Feux de joie et vœux sur la plage · A2/eˈlaðo/
glacial
Autres sens : glace
El viento helado, conocido como el “viento blanco”, azotaba su rostro y amenazaba con desequilibrarlo.
Le vent glacial, connu sous le nom de « vent blanc », fouettait son visage et menaçait de le déséquilibrer.
Le Défi de l'Aconcagua : La Lutte pour le Sommet de l'Amérique · B2
/ʝoˈbeɾ/
pleuvoir
En la isla de Chiloé, en Chile, llueve mucho.
Sur l'île de Chiloé, au Chili, il pleut beaucoup.
Pourquoi le boulanger de Chiloé façonne-t-il son pain en forme de bateau ? · A1
/ˌfweɾteˈmente/
fortement
Después de almorzar, el cielo se puso gris y empezó a llover fuertemente.
Après le déjeuner, le ciel est devenu gris et il a commencé à pleuvoir abondamment.
Un voyage sur la Carretera Austral : Aventure en Patagonie chilienne · B1
/asoˈtaɾ/
frapper à répétition
El viento helado, conocido como el “viento blanco”, azotaba su rostro y amenazaba con desequilibrarlo.
Le vent glacial, connu sous le nom de « vent blanc », fouettait son visage et menaçait de le déséquilibrer.
Le Défi de l'Aconcagua : La Lutte pour le Sommet de l'Amérique · B2
/auˈʝaɾ/
hurler
El viento aullaba ahora con más fuerza, y los primeros copos de nieve comenzaban a caer.
Le vent hurlait maintenant plus violemment, et les premiers flocons de neige commençaient à tomber.
Le Défi de l'Aconcagua : La Lutte pour le Sommet de l'Amérique · B2
/aˈθeɾ/
faire (pour le temps)
Autres sens : faire · cela faisait
Hacía mucho frío y todo estaba oscuro.
Il faisait très froid et tout était sombre.
Le Nouvel An Aymara · A2
/ˈtjem.po/m · tiempos
temps
Autres sens : à temps · époque
Era una respuesta que muchas personas habían creado para enfrentar el hambre, el clima y el tiempo.
C’était une solution que beaucoup de gens avaient conçue pour faire face à la faim, au climat et au temps.
Le gel qui a décidé de la saveur du chuño · B1
/sol/m · soles
soleil
/ˈumedo/
humide
Era una noche húmeda en Paita, el puerto peruano donde Manuela vivía exiliada.
C’était une nuit humide à Paita, le port péruvien où Manuela vivait en exil.
La lettre que Manuela Sáenz a refusé de brûler · B2
/teˈneɾ/
avoir froid
Autres sens : avoir · devoir · avoir peur
La gente de este pueblo tenía mucho frío, especialmente durante las noches.
Les gens de ce village/cette ville avaient très froid, surtout pendant les nuits.
Qui a appris au peuple d'Otavalo à tisser ? La légende de l'araignée et de l'arc-en-ciel. · A2
/aˈβɾiɾ/
se dissiper
Autres sens : ouvrir · ouvrir les yeux · ouvrir une conversation
Mientras la niebla se abría sobre la laguna, comprendió que sería mucho más difícil.
Alors que le brouillard se dissipait au-dessus de la lagune, elle comprit que ce serait bien plus difficile.
Qui a arraché les frailejones du páramo de Chingaza ? · B2
/ˈfweɾte/
fort
Autres sens : solide
El sol es fuerte.
Le soleil est fort.
Un match de pétanque huertana peut-il sauver la récolte de citrons de Murcie ? · A2
/baˈxaɾ/
baisser
Autres sens : descendre · descendre d’un train ou d’un véhicule
La temperatura bajó rápidamente.
La température a rapidement baissé.
Le gel qui a décidé de la saveur du chuño · B1
/kondiˈsjon/f · condiciones
condition météorologique
Autres sens : condition
Su altitud extrema y las condiciones climáticas impredecibles lo convertían en un desafío formidable, incluso para los más expertos.
Son altitude extrême et les conditions météorologiques imprévisibles en faisaient un défi formidable, même pour les plus expérimentés.
Le Défi de l'Aconcagua : La Lutte pour le Sommet de l'Amérique · B2