21 mots · Niveaux des histoires : A2–B2
Dont : ecosistema · población · ambiental · introducción · electricidad
Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.
écosystème
Un tanque enviado de vez en cuando no podía sustituir un ecosistema.
Un réservoir envoyé de temps à autre ne pouvait pas remplacer un écosystème.
La gardienne de l’eau qui a défié la sécheresse de La Guajira · B2
population
La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.
La pollution, l'urbanisation et l'introduction d'espèces invasives comme le tilapia et la carpe avaient décimé la population d'axolotls sauvages.
La biotechnologie peut-elle sauver l'axolotl mexicain de l'extinction ou deviendra-t-il un mythe de Xochimilco ? · B2
environnemental
Distintas decisiones exigieron medidas de protección, participación comunitaria y nuevos análisis sobre los impactos ambientales.
Différentes décisions ont exigé des mesures de protection, la participation des communautés et de nouvelles analyses des impacts environnementaux.
La gardienne de l’eau qui a défié la sécheresse de La Guajira · B2
introduction
La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.
La pollution, l'urbanisation et l'introduction d'espèces invasives comme le tilapia et la carpe avaient décimé la population d'axolotls sauvages.
La biotechnologie peut-elle sauver l'axolotl mexicain de l'extinction ou deviendra-t-il un mythe de Xochimilco ? · B2
électricité
No tenía electricidad ni agua.
Elle n'avait ni électricité ni eau.
La cloche de Tolède qui a sonné depuis une maison vide · B2
charbon
Alimentaba el río Ranchería y atravesaba una zona afectada por la gran mina de carbón de Cerrejón.
Il alimentait la rivière Ranchería et traversait une zone touchée par la grande mine de charbon de Cerrejón.
La gardienne de l’eau qui a défié la sécheresse de La Guajira · B2
pollution
La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.
La pollution, l'urbanisation et l'introduction d'espèces invasives comme le tilapia et la carpe avaient décimé la population d'axolotls sauvages.
La biotechnologie peut-elle sauver l'axolotl mexicain de l'extinction ou deviendra-t-il un mythe de Xochimilco ? · B2
biologique
Autres sens : écologique
Les presentó estudios sobre el valor de las algas en la gastronomía de alta cocina, en la industria cosmética y como fertilizantes ecológicos.
Il leur présenta des études sur la valeur des algues dans la haute gastronomie, dans l'industrie cosmétique et comme engrais écologiques.
Comment un village de pêcheurs en Galice a créé sa propre économie d'algues pour survivre · B2
durable
Hizo un pedido considerable, con la condición de que el suministro fuera constante y la recolección, sostenible.
Il passa une commande importante, à condition que l'approvisionnement soit constant et la récolte durable.
Comment un village de pêcheurs en Galice a créé sa propre économie d'algues pour survivre · B2
extinction
Sin embargo, este anfibio único, que inspiró leyendas aztecas, ahora se enfrenta a la extinción en su único hábitat natural.
Cependant, cet amphibien unique, qui a inspiré des légendes aztèques, fait maintenant face à l'extinction dans son seul habitat naturel.
La biotechnologie peut-elle sauver l'axolotl mexicain de l'extinction ou deviendra-t-il un mythe de Xochimilco ? · B2
restauration
Elena argumentó que la restauración del hábitat era fundamental, pero que era un proceso demasiado lento.
Elena a fait valoir que la restauration de l'habitat était fondamentale, mais que c'était un processus trop lent.
La biotechnologie peut-elle sauver l'axolotl mexicain de l'extinction ou deviendra-t-il un mythe de Xochimilco ? · B2
contaminé
Sin embargo, si el techo caía, la tierra contaminada se dispersaría por la pendiente.
Cependant, si le toit tombait, la terre contaminée se répandrait sur la pente.
Qui a arraché les frailejones du páramo de Chingaza ? · B2
habitat
Ver a estas criaturas gigantes en su hábitat natural fue una experiencia fantástica.
Voir ces créatures géantes dans leur habitat naturel a été une expérience fantastique.
Un Jour aux Îles Galápagos : Rencontre avec les Tortues Géantes · A2
invasif
La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.
La pollution, l'urbanisation et l'introduction d'espèces invasives comme le tilapia et la carpe avaient décimé la population d'axolotls sauvages.
La biotechnologie peut-elle sauver l'axolotl mexicain de l'extinction ou deviendra-t-il un mythe de Xochimilco ? · B2
surpêche
La sobrepesca y los cambios en las corrientes marinas habían dejado a la comunidad en una situación precaria.
La surpêche et les changements dans les courants marins avaient laissé la communauté dans une situation précaire.
Comment un village de pêcheurs en Galice a créé sa propre économie d'algues pour survivre · B2
restaurer
La solución no es cambiar al ajolote, sino restaurar su hogar.
La solution n'est pas de changer l'axolotl, mais de restaurer son foyer.
La biotechnologie peut-elle sauver l'axolotl mexicain de l'extinction ou deviendra-t-il un mythe de Xochimilco ? · B2
réintroduire
Su plan consistía en utilizar biotecnología avanzada para fortalecer genéticamente a los ajolotes criados en cautiverio antes de reintroducirlos en la naturaleza.
Son plan consistait à utiliser la biotechnologie avancée pour renforcer génétiquement les axolotls élevés en captivité avant de les réintroduire dans la nature.
La biotechnologie peut-elle sauver l'axolotl mexicain de l'extinction ou deviendra-t-il un mythe de Xochimilco ? · B2
environnement
Autres sens : milieu · au milieu de · à moitié
Le dije que amo las bicicletas y que su proyecto es muy creativo y bueno para el medio ambiente.
Je lui ai dit que j'aime les vélos et que leur projet est très créatif et bon pour l'environnement.
Mon entretien d'embauche dans une start-up de vélos en bambou à Medellín · A2environnement
Autres sens : ambiance
Le dije que amo las bicicletas y que su proyecto es muy creativo y bueno para el medio ambiente.
Je lui ai dit que j'aime les vélos et que leur projet est très créatif et bon pour l'environnement.
Mon entretien d'embauche dans une start-up de vélos en bambou à Medellín · A2mémoire
Autres sens : par cœur
Los estudios de ingeniería podían calcular distancias y volúmenes, pero no siempre tenían en cuenta la memoria ecológica del lugar.
Les études d’ingénierie pouvaient calculer les distances et les volumes, mais ils ne tenaient pas toujours compte de la mémoire écologique du lieu.
La gardienne de l’eau qui a défié la sécheresse de La Guajira · B2
pur
Paramos muchas veces para sacar fotos y simplemente respirar el aire puro de la Patagonia.
Nous nous sommes arrêtés plusieurs fois pour prendre des photos et simplement respirer l'air pur de la Patagonie.
Un voyage sur la Carretera Austral : Aventure en Patagonie chilienne · B1