Inklingo

Comment dire "a concocté" en espagnol

Le mot espagnol poura concoctéest inventóB1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolB1
VerbB1informal
Une personne pointe du doigt de manière dramatique un minuscule chaton ordinaire tout en faisant une expression faciale très exagérée, suggérant qu'elle invente une histoire ou une excuse fantastique.

Exemples

Mi hermano inventó una excusa terrible para llegar tarde.

Mon frère a inventé une terrible excuse pour être en retard.

¿Quién inventó ese rumor tan ridículo?

Qui a inventé cette rumeur ridicule ?

Usage Figuré

Le verbe 'inventar' est souvent utilisé au sens figuré en espagnol, de manière similaire à la façon dont nous disons 'inventer' ou 'fabriquer' une histoire en français.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.