Comment dire "crise d'épilepsie" en espagnol
Le mot espagnol pour “crise d'épilepsie” est “convulsión” — B2 niveau.
Exemples
El niño tuvo una convulsión debido a la fiebre alta.
L'enfant a eu une crise d'épilepsie à cause de la forte fièvre.
Es importante mantener la calma durante una convulsión.
Il est important de rester calme pendant une crise d'épilepsie.
Las convulsiones pueden ser aterradoras de ver.
Les crises d'épilepsie peuvent être effrayantes à observer.
Toujours féminin
Les mots qui se terminent par -ción sont presque toujours féminins. Il faut donc toujours utiliser 'la' ou 'una' avec ce mot. En français, le mot 'convulsion' est également féminin.
Utilisation du pluriel
Lorsque vous mettez ce mot au pluriel, l'accent sur le 'ó' disparaît : 'las convulsiones'. En français, le pluriel est 'les convulsions'.
Ne pas l'utiliser pour de petites secousses
Erreur : “Me dio una convulsión en el ojo.”
Correction : Me dio un tic en el ojo.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.