Inklingo

Comment dire "des milliards" en espagnol

Le mot espagnol pourdes milliardsest millónB1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolB1
NounB1informal
Une minuscule personne se tient à côté d'une montagne de blocs de construction colorés et identiques qui est ridiculement grande et écrasante, illustrant une quantité hyperbolique et innombrable.

Exemples

Gracias, me has ahorrado un millón de problemas.

Merci, tu m'as évité une tonne de problèmes (un millón de problemas).

Te lo dije un millón de veces, pero no escuchaste.

Je te l'ai dit un million de fois, mais tu n'as pas écouté.

Ella tiene millones de ideas para el proyecto.

Elle a des tonnes d'idées (des millions d'idées) pour le projet.

Usage idiomatique

Lorsqu'il est utilisé pour signifier 'beaucoup', il apparaît souvent sous la forme plurielle, 'millones', surtout lorsqu'il est associé à 'de' et à un nom pluriel. C'est l'équivalent de notre 'des millions de' en français.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.