Comment dire "en plastique" en espagnol
Le mot espagnol pour “en plastique” est “plástico” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Compró unos vasos plásticos muy baratos.
Elle a acheté des verres en plastique très bon marché.
La arcilla es un material muy plástico en manos de un artista.
L'argile est un matériau très malléable entre les mains d'un artiste.
Su sonrisa parecía plástica, como si no fuera sincera.
Son sourire semblait artificiel, comme s'il n'était pas sincère.
Accord de l'Adjectif
En tant qu'adjectif, 'plástico' doit s'accorder en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie. Si le nom est féminin (comme 'botella'), utilisez 'plástica'. S'il est pluriel (comme 'vasos'), utilisez 'plásticos'. C'est similaire au français où 'plastique' est invariable, mais l'espagnol exige l'accord.
Oublier le Genre/Nombre
Erreur : “Una cuchara plástico”
Correction : Una cuchara plástica. Puisque 'cuchara' (cuillère) est féminin, l'adjectif doit aussi être féminin.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.