plástico
“plástico” signifie “plastique” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
plastique
Aussi : carte de crédit
📝 En Action
Necesitamos reducir nuestro consumo de plástico de un solo uso.
B1Nous devons réduire notre consommation de plastique à usage unique.
¿Aceptan pagar con plástico aquí?
A2Acceptez-vous le paiement par plastique (carte de crédit) ici ?
en plastique, malléable
Aussi : artificiel
📝 En Action
Compró unos vasos plásticos muy baratos.
A2Elle a acheté des verres en plastique très bon marché.
La arcilla es un material muy plástico en manos de un artista.
B2L'argile est un matériau très malléable entre les mains d'un artiste.
Su sonrisa parecía plástica, como si no fuera sincera.
C1Son sourire semblait artificiel, comme s'il n'était pas sincère.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : plástico
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'plástico' comme nom signifiant 'carte de crédit' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du grec *plastikós*, qui signifie 'apte à être moulé ou façonné'. Cette racine capture parfaitement la caractéristique principale du matériau : sa capacité à être facilement façonné.
Première attestation : 19th century (in the modern material sense)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'plástico' est toujours masculin lorsqu'il est utilisé comme nom ?
Oui, lorsqu'il fait référence au matériau ou à la carte de crédit, 'plástico' est toujours masculin : 'el plástico'. C'est cohérent avec le français ('le plastique').
Comment dit-on 'chirurgie plastique' ?
La phrase correcte est 'cirugía plástica'. Notez que l'adjectif 'plástica' doit être féminin pour s'accorder avec le nom féminin 'cirugía' (chirurgie).