plástico
PLAS-tee-koh
/ˈplasti.ko/
Plástico en tant que nom fait référence au matériau synthétique lui-même, souvent utilisé pour fabriquer des objets comme cette tasse.
plástico(Nom)
plastique
?le matériau synthétique
carte de crédit
?informal use, especially in Spain (e.g., pagar con plástico)
📝 En Action
Necesitamos reducir nuestro consumo de plástico de un solo uso.
B1Nous devons réduire notre consommation de plastique à usage unique.
¿Aceptan pagar con plástico aquí?
A2Acceptez-vous le paiement par plastique (carte de crédit) ici ?
💡 Points de grammaire
Nom Masculin
Même s'il se termine par '-o', rappelez-vous que 'plástico' est un nom masculin, vous utiliserez donc toujours 'el' ou 'un' devant lui, contrairement au français où 'plastique' est masculin ('le plastique').
❌ Erreurs Courantes
Utilisation du mauvais article
Erreur : “La plástico”
Correction : El plástico. Utilisez toujours l'article masculin 'el', car en français, 'le plastique' est aussi masculin.
⭐ Conseils d''utilisation
Paiement Informel
En Espagne, il est très courant de demander si un endroit accepte 'plástico' lorsque vous demandez s'ils acceptent les cartes de crédit ou de débit, ce qui vous évite de prononcer le mot plus long 'tarjeta de crédito'.
Plástico en tant qu'adjectif décrit quelque chose fait de matériau synthétique, comme ce canard en jouet.
plástico(Adjectif)
en plastique
?fait de matériau synthétique
,malléable
?facilement façonnable ou flexible
artificiel
?lacking sincerity or natural feeling (figurative)
📝 En Action
Compró unos vasos plásticos muy baratos.
A2Elle a acheté des verres en plastique très bon marché.
La arcilla es un material muy plástico en manos de un artista.
B2L'argile est un matériau très malléable entre les mains d'un artiste.
Su sonrisa parecía plástica, como si no fuera sincera.
C1Son sourire semblait artificiel, comme s'il n'était pas sincère.
💡 Points de grammaire
Accord de l'Adjectif
En tant qu'adjectif, 'plástico' doit s'accorder en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie. Si le nom est féminin (comme 'botella'), utilisez 'plástica'. S'il est pluriel (comme 'vasos'), utilisez 'plásticos'. C'est similaire au français où 'plastique' est invariable, mais l'espagnol exige l'accord.
❌ Erreurs Courantes
Oublier le Genre/Nombre
Erreur : “Una cuchara plástico”
Correction : Una cuchara plástica. Puisque 'cuchara' (cuillère) est féminin, l'adjectif doit aussi être féminin.
⭐ Conseils d''utilisation
Usage Figuré
Lorsqu'on décrit les émotions ou l'art d'une personne, 'plástico' peut signifier 'artificiel' ou 'expressif/malléable'. Le contexte est clé ici !
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : plástico
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'plástico' comme nom signifiant 'carte de crédit' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'plástico' est toujours masculin lorsqu'il est utilisé comme nom ?
Oui, lorsqu'il fait référence au matériau ou à la carte de crédit, 'plástico' est toujours masculin : 'el plástico'. C'est cohérent avec le français ('le plastique').
Comment dit-on 'chirurgie plastique' ?
La phrase correcte est 'cirugía plástica'. Notez que l'adjectif 'plástica' doit être féminin pour s'accorder avec le nom féminin 'cirugía' (chirurgie).