Comment dire "ils s'approchent" en espagnol
Le mot espagnol pour “ils s'approchent” est “acercan” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ellos acercan la silla a la mesa.
Ils rapprochent la chaise de la table.
Las nubes se acercan lentamente.
Les nuages s'approchent lentement.
Sus posturas se acercan cada vez más.
Leurs positions se rapprochent de plus en plus (atteindre un accord).
Utilisation de 'Se'
Quand vous voulez dire 'ils se rapprochent' (eux-mêmes), vous devez ajouter 'se' avant le verbe : 'se acercan'. Sans 'se', cela signifie généralement qu'ils rapprochent un objet.
De qui parlons-nous ?
'Acercan' est la forme utilisée pour 'ellos' (ils), 'ellas' (elles), ou 'ustedes' (vous au pluriel).
Oublier le 'Se'
Erreur : “Dire 'Ellos acercan a la casa' pour signifier qu'ils arrivent près.”
Correction : Dites 'Ellos SE acercan a la casa.' Utilisez 'se' lorsque les personnes elles-mêmes font le mouvement.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.