Comment dire "invraisemblable" en espagnol
Le mot espagnol pour “invraisemblable” est “increíble” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La vista desde la montaña es increíble.
La vue depuis la montagne est incroyable.
¡Tuvimos unas vacaciones increíbles!
Nous avons passé des vacances incroyables !
Es increíble que todavía no hayan llegado.
C'est invraisemblable qu'ils ne soient pas encore arrivés.
Une seule forme pour le masculin et le féminin
'Increíble' est un adjectif pratique car il reste le même pour le masculin et le féminin. C'est 'el coche increíble' (la voiture incroyable) et 'la casa increíble' (la maison incroyable).
Ajouter un 's' pour le pluriel
Quand vous parlez de plus d'une chose, ajoutez simplement un 's' à la fin : 'los coches increíbles' (les voitures incroyables) ou 'las casas increíbles' (les maisons incroyables).
Où le placer
En espagnol, 'increíble' vient presque toujours après le nom qu'il décrit. Par exemple, on dit 'una comida increíble' (un repas incroyable). Le placer avant est plus poétique ou ajoute une emphase particulière.
Oublier l'accent
Erreur : “Increible (sans accent sur le 'i')”
Correction : Écrivez toujours 'increíble'. Cette petite marque d'accent vous indique où placer l'accent tonique lorsque vous le prononcez : in-cré-I-ble.
Confondre 'Increíble' et 'Increíblemente'
Erreur : “'El coche es increíble rápido.'”
Correction : Pour décrire une action ou un autre adjectif (comme 'rapide'), vous avez besoin de l'adverbe 'increíblemente'. La phrase correcte est 'El coche es increíblemente rápido' (La voiture est incroyablement rapide). En français, on utilise l'adverbe 'incroyablement' dans ce cas.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.