increíble

in-kray-EE-blayinkɾeˈiβle

“increíble” signifie “incroyable” en espagnol (étonnant, merveilleux).

incroyable

Aussi : invraisemblable, stupéfiant

AdjectifA2

Un jeune enfant se tient sur une colline herbeuse, levant les yeux avec une admiration totale devant une île flottante massive et vivement colorée suspendue haut dans le ciel bleu.

📝 En Action

La vista desde la montaña es increíble.

La vue depuis la montagne est incroyable.

¡Tuvimos unas vacaciones increíbles!

Nous avons passé des vacances incroyables !

Es increíble que todavía no hayan llegado.

C'est invraisemblable qu'ils ne soient pas encore arrivés.

Tiene una fuerza increíble para su edad.

Elle a une force incroyable pour son âge.

Connexions de Mots

Synonymes

asombroso (étonnant)
fantástico (fantastique)
extraordinario (extraordinaire)
inverosímil (invraisemblable)

Antonymes

creíble (croyable)
normal (normal)
ordinario (ordinaire)

Collocations Courantes

una historia increíble – une histoire incroyable
un talento increíble – un talent incroyable
un precio increíble – un prix incroyable
sentirse increíble – se sentir incroyablement bien

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "increíble" en espagnol :

invraisemblable→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : increíble

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'increíble' correctement ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

creer(croire) — Verbe

creíble(croyable, crédible) — Adjectif

increíblemente(incroyablement) — Adverbe

incredulidad(incrédulité) — Nom

🎵 Rimes▼

posible terrible horrible flexible

📚 Étymologie▼

Vient du latin. Il est formé du préfixe 'in-' (qui signifie 'non') et de 'credibilis' (qui signifie 'croyable'). Il signifie donc littéralement 'non croyable'.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: incredibleFrench: incroyableItalian: incredibile

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'increíble' signifie toujours quelque chose de positif ?

Pas toujours ! Bien qu'il soit souvent utilisé comme 'étonnant' ou 'fantastique', son sens fondamental est 'invraisemblable'. Vous pourriez dire : 'Es increíble la cantidad de tráfico que hay,' ce qui signifie 'C'est incroyable la quantité de trafic qu'il y a', et ce n'est pas une bonne chose. Le contexte et le ton sont essentiels.

Quelle est la différence entre 'increíble' et 'no lo puedo creer' ?

'Increíble' est un adjectif unique ('une histoire incroyable'). 'No lo puedo creer' est une phrase complète qui signifie 'Je n'arrive pas à le croire'. Vous pourriez dire 'No lo puedo creer' en réaction à l'écoute d'une 'historia increíble'.