Inklingo
← Dictionnaire

normal

nor-MAHLnoɾˈmal

normal

Aussi : standard, régulier
Une rangée de cinq pommes rouges parfaitement identiques et bien rangées sur une table en bois, symbolisant l'uniformité et ce qui est attendu.

📝 En Action

Es un día normal, nada especial.

A1

C'est une journée normale, rien de spécial.

Mi temperatura es normal, no tengo fiebre.

A2

Ma température est normale, je n'ai pas de fièvre.

Lo normal es llegar a tiempo a las citas.

B1

La chose normale est d'arriver à l'heure aux rendez-vous.

Después de la tormenta, el servicio eléctrico volvió a la normalidad.

B2

Après la tempête, le service électrique est revenu à la normale.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • vida normal – vie normale
  • funcionamiento normal – fonctionnement normal
  • lo normal – la chose normale / ce qui est normal
  • presión arterial normal – tension artérielle normale

école normale (pour former les enseignants)

Aussi : normale
NomfC1formal
Latin America
Un diagramme simplifié montrant une surface courbe verte avec une ligne jaune vif dessinée perpendiculairement (à 90 degrés) à la courbe, illustrant le concept géométrique de la ligne normale.

📝 En Action

Mi abuela estudió en la normal para ser maestra.

C1

Ma grand-mère a étudié à l'école normale pour devenir enseignante.

El profesor dibujó la normal a la curva en la pizarra.

C2

Le professeur a dessiné la normale à la courbe au tableau.

Connexions de Mots

Synonymes

  • escuela de magisterio (école de magistère (école normale))

Collocations Courantes

  • estudiar en la normal – étudier à l'école normale
  • graduarse de la normal – être diplômé de l'école normale

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "normal" en espagnol :

normal→normale→régulier→standard→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : normal

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'normal' pour décrire plus d'une chose ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Ce mot vient directement du latin 'normalis', qui signifiait 'fait selon l'équerre du charpentier'. La racine est 'norma', qui signifie règle, modèle ou standard. Donc, quelque chose de 'normal' est quelque chose qui correspond au modèle standard.

Première attestation : 18th century

Cognats (Mots apparentés)

English: normalFrench: normalItalian: normalePortuguese: normal

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'normal' est toujours le même pour les choses masculines et féminines ?

Oui, c'est le cas ! Cela le rend plus facile à utiliser que beaucoup d'autres adjectifs espagnols. Vous dites 'un libro normal' (un livre normal) et 'una casa normal' (une maison normale). Le mot lui-même ne change pas, tout comme en français.

Quelle est la différence entre 'normal' et 'común' ?

Ils sont très proches, mais il y a une légère différence. 'Normal' signifie généralement que quelque chose correspond à une norme ou à une attente ('una temperatura normal'). 'Común' signifie 'commun' ou 'répandu' ('un problema común'). Dans de nombreuses situations, vous pourriez utiliser l'un ou l'autre sans aucune confusion.