Comment dire "j'ai abouti" en espagnol
Le mot espagnol pour “j'ai abouti” est “logré” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Después de mucho esfuerzo, finalmente logré el ascenso.
Après beaucoup d'efforts, j'ai finalement obtenu la promotion.
Logré terminar el proyecto antes de la fecha límite.
J'ai réussi à terminer le projet avant la date limite.
No sabía cómo hacerlo, pero lo logré.
Je ne savais pas comment faire, mais j'ai réussi.
Le Passé Simple (Pretérito Indefinido)
'Logré' est la forme au passé simple utilisée pour les actions qui ont commencé et se sont terminées complètement à un moment précis : « Je l'ai réussi, et maintenant c'est fait. »
La forme 'Yo'
L'accent aigu sur le 'é' (logré) est essentiel ! Il indique que l'action s'est déroulée dans le passé et que c'est le locuteur ('yo' ou 'je') qui l'a effectuée.
Confondre les temps du passé
Erreur : “Utiliser 'lograba' (Je réussissais/J'avais l'habitude de réussir) au lieu de 'logré' (J'ai réussi).”
Correction : Utilisez 'logré' pour les réussites uniques et achevées, et gardez 'lograba' pour décrire des actions ou des situations passées répétées.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.