Comment dire "j'ai transmis" en espagnol
Le mot espagnol pour “j'ai transmis” est “envié” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ayer envié el paquete por correo urgente.
Hier, j'ai envoyé le colis par courrier express.
Te envié un mensaje hace una hora, ¿lo recibiste?
Je t'ai envoyé un message il y a une heure, l'as-tu reçu ?
Envié mi currículum a diez empresas diferentes la semana pasada.
J'ai envoyé mon CV à dix entreprises différentes la semaine dernière.
Action Accomplie au Passé
Cette forme ('J'ai envoyé') est le passé simple (Pretérito Indefinido) et s'utilise pour des actions qui ont commencé et se sont terminées à un moment précis du passé, comme 'hier soir' ou 'il y a trois ans'. En français, cela correspond souvent au passé composé.
L'Accent Crucial
L'accent sur le 'é' est obligatoire ! Il indique où placer l'accent tonique à la prononciation, assurant que vous prononcez 'en-vi-É' et non 'EN-vi-e'. Cela est essentiel pour distinguer cette forme du présent ('yo envío').
Oubli de l'Accent
Erreur : “Yo envie el dinero.”
Correction : Yo envié el dinero.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.