Comment dire "l'isolement" en espagnol
Le mot espagnol pour “l'isolement” est “soledad” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Después de la mudanza, sintió una profunda soledad.
Après le déménagement, elle a ressenti une profonde solitude.
La soledad puede ser difícil de manejar si no tienes amigos.
La solitude peut être difficile à gérer si vous n'avez pas d'amis.
Un Nom, Pas un Adjectif
Rappelez-vous que 'soledad' est le nom (la solitude/l'isolement), pas l'adjectif (seul/seule). Pour dire 'I am lonely' (Je suis seul(e)), utilisez l'adjectif 'solo/sola' : 'Estoy sola.'
Utilisation de 'ser' vs. 'estar'
Erreur : “Soy solo/a. (Implique incorrectement que l'on est une personne solitaire de nature.)”
Correction : Estoy solo/a. (Implique correctement un sentiment temporaire ou un état d'être seul.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.