Comment dire "majorité" en espagnol
Le mot espagnol pour “majorité” est “mayoría” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La mayoría de mis amigos vive cerca.
La plupart de mes amis vivent à proximité.
La mayoría votó a favor de la propuesta.
La majorité a voté en faveur de la proposition.
En su mayoría, los problemas eran fáciles de resolver.
En grande partie, les problèmes étaient faciles à résoudre.
Quel accord du verbe utiliser ?
Lorsque 'la mayoría de...' est suivi d'un groupe (comme 'les étudiants'), le verbe peut techniquement être au singulier ou au pluriel. Cependant, il est beaucoup plus naturel de faire accorder le verbe avec le groupe. Donc, pour 'La mayoría de los estudiantes...', utilisez un verbe au pluriel comme 'estudian' (ils étudient).
Oublier le 'de'
Erreur : “La mayoría personas piensan que...”
Correction : La mayoría **de** las personas piensan que... Vous avez presque toujours besoin du petit mot 'de' pour relier 'mayoría' au groupe dont vous parlez. En français, on dirait 'La majorité des personnes...'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.