Comment dire "n'arrivez pas" en espagnol
Le mot espagnol pour “n'arrivez pas” est “llegue” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Espero que mi vuelo llegue a tiempo.
J'espère que mon vol arrive à l'heure.
Quiero que usted llegue a la oficina antes de las ocho.
Je veux que vous arriviez au bureau avant huit heures.
No llegue tarde a la reunión, por favor.
Veuillez ne pas arriver en retard à la réunion (Ordre formel).
La Fonction de 'Llegue'
'Llegue' est une forme verbale spéciale (le subjonctif présent). Nous l'utilisons lorsque nous exprimons des émotions, des souhaits, des doutes ou une non-réalité, surtout après des mots déclencheurs comme 'espero que' (j'espère que) ou 'quiero que' (je veux que).
Règle de Changement d'Orthographe
L'infinitif est 'llegar.' Pour conserver le son 'g' dur lorsqu'il est suivi d'un 'e', l'espagnol ajoute un 'u', changeant la racine de 'lleg-' à 'llegu-.' Cela n'arrive que dans certaines formes, comme 'llegue' et 'llegues.'
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.