Comment dire "nord-africain" en espagnol
Le mot espagnol pour “nord-africain” est “moro” — B1 niveau.
Exemples
Me encanta la arquitectura mora del sur de España.
J'adore l'architecture mauresque du sud de l'Espagne.
La historia cuenta las batallas entre cristianos y moros.
L'histoire raconte les batailles entre chrétiens et Maures.
Ese estilo de alfombra tiene un diseño muy moro.
Ce style de tapis a un design très mauresque.
Accord avec les noms
Comme la plupart des adjectifs espagnols, il se transforme en 'mora' si le nom que vous décrivez est féminin, comme dans 'la cultura mora'.
Nom ou adjectif
Ce mot peut être utilisé comme adjectif ('estilo moro') ou comme nom pour désigner une personne ('un moro').
Usage sensible
Erreur : “Utiliser 'moro' pour décrire un ami du Maroc dans un cadre formel.”
Correction : Utilisez plutôt 'marroquí'. Bien que 'moro' soit courant dans l'histoire et les expressions idiomatiques, il peut être considéré comme impoli ou offensant lorsqu'il est utilisé pour décrire des personnes aujourd'hui.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.