Comment dire "personne indigène" en espagnol
Le mot espagnol pour “personne indigène” est “indígena” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El guía es un indígena que conoce muy bien la montaña.
Le guide est une personne indigène qui connaît très bien la montagne.
Una indígena guatemalteca ganó el Premio Nobel de la Paz.
Une femme indigène guatémaltèque a remporté le prix Nobel de la paix.
Los indígenas de esta región luchan por sus tierras.
Les peuples indigènes de cette région se battent pour leurs terres.
Utiliser 'El' ou 'La' pour indiquer le genre
Puisque le mot 'indígena' est le même pour tout le monde, on utilise 'el' (le - masculin) ou 'la' (la - féminin) pour montrer de qui on parle. En français, l'article défini (le/la/les) et l'adjectif s'accordent en genre et en nombre : 'l'homme indigène' (masculin singulier), 'la femme indigène' (féminin singulier), 'les hommes indigènes' (masculin pluriel), 'les femmes indigènes' (féminin pluriel).
Ne pas confondre avec 'Indigente'
Erreur : “Vimos a un indígena pidiendo dinero.”
Correction : Vimos a un indigente... 'Indigente' signifie une personne sans abri ou très pauvre, tandis qu''indígena' fait référence à un héritage autochtone. En français, 'indigent' signifie pauvre, tandis qu''indigène' signifie autochtone.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.