indígena
“indígena” signifie “indigène” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
indigène
Aussi : natif
📝 En Action
Me encanta visitar las comunidades indígenas.
A2J'adore visiter les communautés indigènes.
El náhuatl es una lengua indígena de México.
B1Le nahuatl est une langue indigène du Mexique.
Es vital proteger el conocimiento indígena sobre la selva.
B2Il est vital de protéger le savoir indigène sur la jungle.
personne indigène
Aussi : autochtone
📝 En Action
El guía es un indígena que conoce muy bien la montaña.
B1Le guide est une personne indigène qui connaît très bien la montagne.
Una indígena guatemalteca ganó el Premio Nobel de la Paz.
B1Une femme indigène guatémaltèque a remporté le prix Nobel de la paix.
Los indígenas de esta región luchan por sus tierras.
B2Les peuples indigènes de cette région se battent pour leurs terres.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "indígena" en espagnol :
personne indigène→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : indígena
Question 1 sur 3
Comment diriez-vous 'les hommes indigènes' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'indigĕna', qui combine 'indu' (à l'intérieur/dedans) et 'gignere' (naître/engendrer). Essentiellement, cela décrit quelqu'un 'né à l'intérieur' de la terre.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-il acceptable d'utiliser le mot 'indio' ?
Dans de nombreux endroits, 'indio' peut être offensant ou considéré comme une erreur de l'époque coloniale. 'Indígena' est le choix le plus sûr et le plus respectueux. En français, 'indigène' est le terme approprié.
Est-ce que 'indígena' change en 'indígeno' pour les hommes ?
Non, cela ne change jamais. Il se termine toujours par 'a', tout comme les mots 'artista' ou 'dentista'. En français, l'adjectif s'accorde : 'un homme indigène', 'une femme indigène'.
Quelle est la différence entre 'indígena' et 'indigente' ?
Ils sonnent de manière similaire mais sont totalement différents ! 'Indígena' signifie autochtone/indigène. 'Indigente' signifie une personne très pauvre ou sans abri. En français, 'indigène' signifie autochtone, et 'indigent' signifie pauvre.