nativo
“nativo” signifie “natif” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
natif
Aussi : inné, original
📝 En Action
Mi profesor de inglés es un hablante nativo.
A2Mon professeur d'anglais est un locuteur natif.
Esta es una planta nativa de la selva amazónica.
B1Ceci est une plante native de la forêt amazonienne.
Ella tiene un ingenio nativo que le permite resolver problemas rápido.
C1Elle a une intelligence innée qui lui permet de résoudre rapidement les problèmes.
natif
Aussi : local
📝 En Action
Los nativos de la isla conocen bien las corrientes del mar.
B1Les natifs de l'île connaissent bien les courants marins.
Es un nativo digital; nació con una tableta en la mano.
B2C'est un natif numérique ; il est né avec une tablette à la main.
Entrevistamos a varios nativos para conocer la historia del pueblo.
B2Nous avons interrogé plusieurs habitants pour connaître l'histoire de la ville.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : nativo
Question 1 sur 3
Comment diriez-vous 'locutrice native' (en parlant d'une femme) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'nativus', qui signifie 'né' ou 'issu de la naissance'. Il partage la même racine que le mot 'nacer' (naître).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !