Comment dire "physiquement" en espagnol
Le mot espagnol pour “physiquement” est “físicamente” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Me siento físicamente cansado después de correr.
Je me sens physiquement fatigué après avoir couru.
Ella no puede estar físicamente en la reunión mañana.
Elle ne peut pas être physiquement présente à la réunion demain.
El actor ha cambiado mucho físicamente para su nuevo papel.
L'acteur a beaucoup changé physiquement pour son nouveau rôle.
Le secret de l'accent
Même si ce mot est long, il conserve l'accent écrit de son mot parent 'físico'. En espagnol, lorsque vous ajoutez '-mente' à un adjectif qui porte un accent, l'accent reste exactement là où il était !
Où le placer
Vous placez généralement ce mot juste après le verbe qu'il décrit (comme 'me siento físicamente...') ou à la toute fin de la phrase.
Ne pas confondre avec 'En réalité'
Erreur : “Físicamente, no tengo dinero.”
Correction : Realmente, no tengo dinero.
Autres significations de “físicamente”
“físicamente” peut aussi signifier :
- selon les lois de la physique(B2, formal)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.