Comment dire "pièce intérieure" en espagnol
Le mot espagnol pour “pièce intérieure” est “alcoba” — B1 niveau.
Exemples
La princesa dormía en su lujosa alcoba.
La princesse dormait dans sa luxueuse chambre à coucher.
Esta casa antigua tiene una alcoba secreta tras la estantería.
Cette vieille maison a une pièce intérieure secrète derrière la bibliothèque.
Prefiero la palabra alcoba porque suena más elegante que cuarto.
Je préfère le mot 'alcoba' car il sonne plus élégant que 'chambre'.
Nom féminin
Ce mot est féminin, vous devez donc toujours utiliser 'la' ou 'una' avec lui. Par exemple, 'la alcoba' (la chambre à coucher).
Décrire la pièce
Lorsque vous voulez décrire la chambre à coucher, placez l'adjectif après le mot. Utilisez 'la alcoba pequeña' pour 'la petite chambre à coucher'.
Utilisation pour des pièces quotidiennes
Erreur : “Utiliser 'alcoba' pour désigner la chambre désordonnée d'un enfant ou la chambre d'un appartement moderne.”
Correction : Utilisez 'cuarto' ou 'habitación' pour la vie quotidienne décontractée. Utilisez 'alcoba' pour les hôtels de luxe, les maisons historiques ou dans les histoires romantiques.
Genre incorrect
Erreur : “El alcoba”
Correction : La alcoba. Même s'il commence par 'a', l'accent n'est pas sur le premier 'a', il conserve donc le 'la' féminin normal.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.